Salmenes 119:106 Jeg har svoret, og jeg har holdt det, å ta vare på din rettferdighets lover.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 119 > vers 106

◄ Salmenes 119:106 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Jeg har svoret, og jeg har holdt det, å ta vare på din rettferdighets lover.

Dansk (1917 / 1931)
Jeg svor en Ed og holdt den: at følge dine retfærdige Lovbud.

Svenska (1917)
Jag har svurit och hållit det: att taga din rättfärdighets rätter i akt.

King James Bible
I have sworn, and I will perform it, that I will keep thy righteous judgments.

English Revised Version
I have sworn, and have confirmed it, that I will observe thy righteous judgments.

Bibelen Kunnskap Treasury

sworn

Salmenes 56:12
På mig, Gud, hviler løfter til dig; jeg vil betale dig med takksigelser.

Salmenes 66:13,14
Jeg vil gå inn i ditt hus med brennoffer, jeg vil gi dig det jeg har lovt, …

2 Krønikebok 15:13,14
og at hver den som ikke søkte Herren, Israels Gud, skulde drepes, enten det var en liten eller en stor, mann eller kvinne. …

Nehemias 10:29
alle disse holdt sig til de fornemme blandt sine brødre og svor en dyr ed på at de vilde vandre efter Guds lov, som var gitt ved Guds tjener Moses, og at de vilde holde og gjøre efter alle Herrens, vår Herres bud og lover og forskrifter,

Predikerens 5:4,5
Når du gjør Gud et løfte, så dryg ikke med å holde det, for han har ikke behag i dårer! Hold det du lover! …

Matteus 5:33
Atter har I hørt at det er sagt til de gamle: Du skal ikke sverge falsk ed, men du skal holde dine eder for Herren.

2 Korintierne 8:5
og de gav ikke bare således som vi håpet, men de gav sig selv først til Herren og til oss ved Guds vilje,

that I will

Salmenes 119:115
Vik fra mig, I som gjør ondt, forat jeg må holde min Guds bud!

2 Kongebok 23:3
Og kongen stod på forhøiningen og gjorde den pakt for Herrens åsyn at de skulde følge Herren og holde hans bud og hans vidnesbyrd og hans forskrifter av alt sitt hjerte og av all sin sjel - at de skulde holde denne pakts ord, de som var skrevet i denne bok. Og alt folket trådte inn i pakten.

Lenker

Salmenes 119:106 Interlineært • Salmenes 119:106 flerspråklig • Salmos 119:106 Spansk • Psaume 119:106 Fransk • Psalm 119:106 Tyske • Salmenes 119:106 Chinese • Psalm 119:106 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 119
…105Ditt ord er en lykte for min fot og et lys for min sti. 106Jeg har svoret, og jeg har holdt det, å ta vare på din rettferdighets lover. 107Jeg er såre nedbøiet; Herre, hold mig i live efter ditt ord! …

Kryssreferanser