Salmenes 119:109 Jeg går alltid med livet i hendene, men din lov har jeg ikke glemt.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 119 > vers 109

◄ Salmenes 119:109 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Jeg går alltid med livet i hendene, men din lov har jeg ikke glemt.

Dansk (1917 / 1931)
Altid gaar jeg med Livet i Hænderne, men jeg glemte ikke din Lov.

Svenska (1917)
Jag bär min själ alltid i min hand, men jag förgäter icke din lag.

King James Bible
My soul is continually in my hand: yet do I not forget thy law.

English Revised Version
My soul is continually in my hand; yet do I not forget thy law.

Bibelen Kunnskap Treasury

my soul.

1 Samuels 19:5
han satte sitt liv på spill og slo filisteren, og Herren lot hele Israel vinne en stor seier; du så det selv og gledet dig; hvorfor vil du da gjøre synd mot uskyldig blod og drepe David uten grunn?

1 Samuels 20:3
Men David svarte med en ed: Din far vet meget vel at jeg har funnet nåde for dine øine, og derfor tenker han som så: Jonatan må ikke få vite dette, forat han ikke skal bli bedrøvet. Men så sant Herren lever, og så sant du lever: Det er bare et skritt mellem mig og døden.

Jobs 13:14
Hvorfor skulde jeg bære mitt kjøtt mellem mine tenner*? Jeg vil legge mitt liv i min hånd**.

Romerne 8:36
som skrevet er: For din skyld drepes vi hele dagen; vi er regnet som slaktefår.

1 Korintierne 15:31
Jeg dør hver dag, så sant som jeg kan rose mig av eder, brødre, i Kristus Jesus, vår Herre.

2 Korintierne 11:23
Er de Kristi tjenere? Jeg taler i vanvidd: Jeg er det mere; jeg har arbeidet mere, fått flere slag, vært flere ganger i fengsel, ofte i dødsfare.

yet do I not

Salmenes 119:83,117,152
For jeg er som en skinnsekk i røk*; dine forskrifter glemmer jeg ikke.…

Lenker

Salmenes 119:109 Interlineært • Salmenes 119:109 flerspråklig • Salmos 119:109 Spansk • Psaume 119:109 Fransk • Psalm 119:109 Tyske • Salmenes 119:109 Chinese • Psalm 119:109 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 119
…108La min munns frivillige offere tekkes dig, Herre, og lær mig dine lover! 109Jeg går alltid med livet i hendene, men din lov har jeg ikke glemt. 110De ugudelige har lagt snare for mig, men jeg har ikke forvillet mig fra dine befalinger. …

Kryssreferanser

Dommernes 12:3
og da jeg så at I ikke vilde hjelpe, satte jeg mitt liv på spill og drog avsted mot Ammons barn, og Herren gav dem i min hånd. Hvorfor kommer I da farende mot mig idag og vil stride mot mig?

1 Samuels 19:5
han satte sitt liv på spill og slo filisteren, og Herren lot hele Israel vinne en stor seier; du så det selv og gledet dig; hvorfor vil du da gjøre synd mot uskyldig blod og drepe David uten grunn?

Jobs 13:14
Hvorfor skulde jeg bære mitt kjøtt mellem mine tenner*? Jeg vil legge mitt liv i min hånd**.

Salmenes 119:16
I dine forskrifter forlyster jeg mig, jeg glemmer ikke ditt ord.

Predikerens 9:1
For alt dette har jeg tatt mig til hjerte, og jeg har søkt å utgrunde alt dette: at de rettferdige og de vise og deres gjerninger er i Guds hånd; om det er kjærlighet eller hat, vet intet menneske*; de kan vente sig alt.