Salmenes 119:119 Som slagg bortrydder du alle ugudelige på jorden; derfor elsker jeg dine vidnesbyrd.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 119 > vers 119

◄ Salmenes 119:119 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Som slagg bortrydder du alle ugudelige på jorden; derfor elsker jeg dine vidnesbyrd.

Dansk (1917 / 1931)
For Slagger regner du alle Jordens gudløse, derfor elsker jeg dine Vidnesbyrd.

Svenska (1917)
Du förkastar såsom slagg alla ogudaktiga på jorden; därför har jag dina vittnesbörd kära.

King James Bible
Thou puttest away all the wicked of the earth like dross: therefore I love thy testimonies.

English Revised Version
Thou puttest away all the wicked of the earth like dross: therefore I love thy testimonies.

Bibelen Kunnskap Treasury

thou.

puttest away.

1 Samuels 15:23
for gjenstridighet er ikke bedre enn trolldoms-synd, og trossighet er som avgudsdyrkelse. Fordi du har forkastet Herrens ord, har han forkastet dig, så du ikke skal være konge.

Jeremias 6:30
Vraket sølv kalles de; for Herren har vraket dem.

Esekiel 22:18-22
Menneskesønn! Israels hus er blitt mig til slagg; de er alle sammen som kobber og tinn og jern og bly i en ovn; sølvslagg er de blitt. …

Malakias 3:2,3
Men hvem kan utholde den dag han kommer, og hvem kan bli stående når han lar sig se? For han er som en smelters ild og som tvetteres lut. …

Matteus 3:12
han har sin kasteskovl i sin hånd, og han skal rense sin låve og samle sin hvete i laden, men agnene skal han brenne op med uslukkelig ild.

Matteus 7:23
Og da skal jeg vidne for dem: Jeg har aldri kjent eder; vik bort fra mig, I som gjorde urett!

Matteus 13:40-42,49,50
Likesom da ugresset sankes og brennes op med ild, således skal det gå til ved verdens ende: …

therefore

Salmenes 119:111,126-128
Jeg har fått dine vidnesbyrd i eie evindelig; for de er mitt hjertes glede. …

Lenker

Salmenes 119:119 Interlineært • Salmenes 119:119 flerspråklig • Salmos 119:119 Spansk • Psaume 119:119 Fransk • Psalm 119:119 Tyske • Salmenes 119:119 Chinese • Psalm 119:119 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 119
…118Du akter for intet alle dem som farer vill fra dine forskrifter; for deres svik er forgjeves. 119Som slagg bortrydder du alle ugudelige på jorden; derfor elsker jeg dine vidnesbyrd. 120Av redsel for dig gyser min kropp, og jeg frykter for dine dommer. …

Kryssreferanser

Salmenes 2:11
Tjen Herren med frykt og juble med beven!

Salmenes 119:47
Jeg har min lyst i dine bud, som jeg elsker.

Esaias 1:22
Ditt sølv er blitt til slagger, din vin blandet op med vann;

Esaias 1:25
Og jeg vil igjen ta mig av dig og smelte ut dine slagger som med lutsalt og skille ut alt ditt bly.

Jeremias 6:30
Vraket sølv kalles de; for Herren har vraket dem.

Esekiel 22:18
Menneskesønn! Israels hus er blitt mig til slagg; de er alle sammen som kobber og tinn og jern og bly i en ovn; sølvslagg er de blitt.

Esekiel 22:19
Derfor sier Herren, Israels Gud, så: Fordi I alle er blitt til slagg, se, derfor vil jeg samle eder sammen i Jerusalem.