Salmenes 119:144
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Dine vidnesbyrd er rettferdige til evig tid; lær mig, forat jeg kan leve!

Dansk (1917 / 1931)
Dine Vidnesbyrd er Ret for evigt, giv mig indsigt, at jeg maa leve!

Svenska (1917)
Dina vittnesbörd äro rättfärdiga evinnerligen; giv mig förstånd, så att jag får leva.

King James Bible
The righteousness of thy testimonies is everlasting: give me understanding, and I shall live.

English Revised Version
Thy testimonies are righteous for ever: give me understanding, and I shall live.
Bibelen Kunnskap Treasury

righteousness

Salmenes 119:138,152
Du har fastsatt dine vidnesbyrd i rettferdighet og stor trofasthet. …

Matteus 5:18
For sannelig sier jeg eder: Før himmel og jord forgår, skal ikke den minste bokstav eller en eneste tøddel forgå av loven, før det er skjedd alt sammen.

1 Peters 1:23-25
I som er gjenfødt, ikke av forgjengelig, men uforgjengelig sæd, ved Guds ord, som lever og blir! …

give me

Salmenes 119:34,66,73,169
Lær mig! Så vil jeg ta vare på din lov og holde den av hele mitt hjerte. …

2 Korintierne 4:6
For Gud, som bød at lys skulde skinne frem av mørke, han er den som også har latt det skinne i våre hjerter, forat kunnskapen om Guds herlighet i Jesu Kristi åsyn skulde stråle frem fra oss.

1 Johannes 5:20,21
men vi vet at Guds Sønn er kommet, og han har gitt oss skjønn til å kjenne den Sanne, og vi er i den Sanne, i hans Sønn Jesus Kristus. Denne er den sanne Gud og det evige liv. …

understanding

Salomos Ordsprog 10:21
Den rettferdiges leber nærer mange, men dårer dør, fordi de er uten forstand.

Esaias 6:9,10
Og han sa: Gå avsted og si til dette folk: Hør og hør, men forstå ikke, og se og se, men skjønn ikke! …

Esaias 27:11
når dens grener blir tørre, brytes de av, kvinner kommer og gjør op ild med dem. For dette er ikke noget forstandig folk; derfor forbarmer dets skaper sig ikke over det, og han som dannet det, er ikke nådig mot det.

Jeremias 4:22
For uklokt er mitt folk, mig kjenner de ikke; de er uvettige barn, og uforstandige er de; de er vise til å gjøre det onde, men å gjøre det gode skjønner de ikke.

Daniel 12:10
Mange skal bli renset og tvettet og prøvd; men de ugudelige skal bli ved å være ugudelige, og ingen ugudelig skal forstå det; men de forstandige skal forstå det.

Hoseas 4:6
Mitt folk går til grunne fordi det ikke har kunnskap; fordi du har forkastet kunnskapen, forkaster jeg dig, så du ikke skal tjene mig som prest; du glemte din Guds lov, derfor vil også jeg glemme dine barn.

Matteus 13:19
Hver gang nogen hører ordet om riket og ikke forstår det, kommer den onde og røver det som er sådd i hans hjerte; dette er den som blev sådd ved veien.

Johannes 17:3
og dette er det evige liv at de kjenner dig, den eneste sanne Gud, og ham du utsendte, Jesus Kristus.

Lenker
Salmenes 119:144 InterlineærtSalmenes 119:144 flerspråkligSalmos 119:144 SpanskPsaume 119:144 FranskPsalm 119:144 TyskeSalmenes 119:144 ChinesePsalm 119:144 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 119
143Nød og trengsel fant mig; dine bud er min lyst. 144Dine vidnesbyrd er rettferdige til evig tid; lær mig, forat jeg kan leve! 145Jeg roper av hele mitt hjerte; svar mig, Herre! Jeg vil ta vare på dine forskrifter. …
Kryssreferanser
5 Mosebok 4:8
Og hvor finnes det et folk, om det er aldri så stort, som har så rettferdige lover og bud som hele denne lov jeg legger frem for eder idag?

Salmenes 19:9
Herrens frykt er ren, den står fast evindelig; Herrens lover er sannhet, de er rettferdige alle tilsammen.

Salmenes 119:27
La mig forstå dine befalingers vei! Så vil jeg grunde på dine undergjerninger.

Salmenes 119:138
Du har fastsatt dine vidnesbyrd i rettferdighet og stor trofasthet.

Salmenes 119:169
La mitt klagerop komme nær for ditt åsyn, Herre! Lær mig efter ditt ord!

Salmenes 119:143
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden