Salmenes 119:171 Mine leber skal flyte over av lovsang; for du lærer mig dine forskrifter.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 119 > vers 171

◄ Salmenes 119:171 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Mine leber skal flyte over av lovsang; for du lærer mig dine forskrifter.

Dansk (1917 / 1931)
Mine Læber skal synge din Pris, thi du lærer mig dine Vedtægter.

Svenska (1917)
Mina läppar må flöda över av lov, ty du lär mig dina stadgar.

King James Bible
My lips shall utter praise, when thou hast taught me thy statutes.

English Revised Version
Let my lips utter praise; for thou teachest me thy statutes.

Bibelen Kunnskap Treasury

my lips, etc.

Salmenes 119:7
Jeg vil prise dig i hjertets opriktighet når jeg lærer din rettferdighets lover å kjenne.

Salmenes 50:23
Den som ofrer takksigelse, ærer mig, og den som går den rette vei, ham vil jeg la skue Guds frelse.

Salmenes 71:17,23,24
Gud, du har lært mig det fra min ungdom av, og inntil nu kunngjør jeg dine undergjerninger. …

Lenker

Salmenes 119:171 Interlineært • Salmenes 119:171 flerspråklig • Salmos 119:171 Spansk • Psaume 119:171 Fransk • Psalm 119:171 Tyske • Salmenes 119:171 Chinese • Psalm 119:171 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 119
…170La min inderlige bønn komme for ditt åsyn! Frels mig efter ditt ord! 171Mine leber skal flyte over av lovsang; for du lærer mig dine forskrifter. 172Min tunge skal synge om ditt ord; for alle dine bud er rettferdighet. …

Kryssreferanser

Salmenes 51:15
Herre, oplat mine leber! Så skal min munn kunngjøre din pris.

Salmenes 63:3
For din miskunnhet er bedre enn livet; mine leber priser dig.

Salmenes 94:12
Salig er den mann som du, Herre, refser og gir lærdom av din lov

Salmenes 119:12
Lovet være du, Herre! Lær mig dine forskrifter!

Esaias 2:3
Og mange folkeslag skal gå avsted og si: Kom, la oss gå op til Herrens berg, til Jakobs Guds hus, så han kan lære oss sine veier, og vi ferdes på hans stier! For fra Sion skal lov utgå, og Herrens ord fra Jerusalem.

Mika 4:2
Og mange hedningefolk skal gå avsted og si: Kom, la oss gå op til Herrens berg og til Jakobs Guds hus, så han kan lære oss sine veier, og vi ferdes på hans stier! For fra Sion skal lov utgå, og Herrens ord fra Jerusalem.