Salmenes 119:24
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Dine vidnesbyrd er også min lyst; de er mine rådgivere.

Dansk (1917 / 1931)
Ja, dine Vidnesbyrd er min Lyst, det er dem, der giver mig Raad.

Svenska (1917)
ja, dina vittnesbörd äro min lust, de äro mina rådgivare.

King James Bible
Thy testimonies also are my delight and my counsellers.

English Revised Version
Thy testimonies also are my delight and my counsellors.
Bibelen Kunnskap Treasury

testimonies

Salmenes 119:16,77,92,143,162
I dine forskrifter forlyster jeg mig, jeg glemmer ikke ditt ord. …

Jobs 27:10
Eller kan han glede sig i den Allmektige, kan han påkalle Gud til enhver tid?

Jeremias 6:10
Hvem skal jeg tale og vidne for, så de hører? Se, deres øre er uomskåret, så de ikke kan gi akt; se, Herrens ord er blitt til spott blandt dem, de liker det ikke;

my counsellors.

Salmenes 119:97-100,104,105
Hvor jeg har din lov kjær! Hele dagen grunder jeg på den. …

Salmenes 19:11
Også din tjener blir påminnet ved dem; den som holder dem, har stor lønn.

5 Mosebok 17:18-20
Når han så sitter på sin kongetrone, da skal han få denne lov hos de levittiske prester og la den skrive av for sig i en bok. …

Josvas 1:8
Denne lovens bok skal ikke vike fra din munn, men du skal grunde på den dag og natt, så du akter vel på å gjøre efter alt det som står skrevet i den; da skal du ha lykke på dine veier, og da skal du gå viselig frem.

Salomos Ordsprog 6:20-23
Bevar, min sønn, din fars bud og forlat ikke din mors lære!…

Esaias 8:20
Til ordet og til vidnesbyrdet! - Dersom de ikke sier så, det folk som ingen morgenrøde* har,

Kolossenserne 3:16
La Kristi ord bo rikelig hos eder, så I lærer og formaner hverandre i all visdom med salmer og lovsanger og åndelige viser og synger yndig i eders hjerter for Gud,

2 Timoteus 3:15-17
og da du fra barndommen av kjenner de hellige skrifter, som kan gjøre dig vis til frelse ved troen på Kristus Jesus. …

Lenker
Salmenes 119:24 InterlineærtSalmenes 119:24 flerspråkligSalmos 119:24 SpanskPsaume 119:24 FranskPsalm 119:24 TyskeSalmenes 119:24 ChinesePsalm 119:24 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 119
23Fyrster har også sittet og talt sammen imot mig; din tjener grunder på dine forskrifter. 24Dine vidnesbyrd er også min lyst; de er mine rådgivere. 25Min sjel er nedtrykt i støvet; hold mig i live efter ditt ord! …
Kryssreferanser
Salmenes 119:16
I dine forskrifter forlyster jeg mig, jeg glemmer ikke ditt ord.

Salmenes 119:143
Nød og trengsel fant mig; dine bud er min lyst.

Salmenes 119:174
Jeg lenges efter din frelse, Herre, og din lov er min lyst.

Salomos Ordsprog 23:26
Min sønn! Gi mig ditt hjerte, og la dine øine ha lyst til mine veier!

Salmenes 119:23
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden