Salmenes 119:89 Til evig tid, Herre, står ditt ord fast i himmelen.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 119 > vers 89

◄ Salmenes 119:89 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Til evig tid, Herre, står ditt ord fast i himmelen.

Dansk (1917 / 1931)
HERRE, dit Ord er evigt, staar fast i Himlen.

Svenska (1917)
Evinnerligen, HERRE, står ditt ord fast i himmelen.

King James Bible
LAMED. For ever, O LORD, thy word is settled in heaven.

English Revised Version
LAMED. For ever, O LORD, thy word is settled in heaven.

Bibelen Kunnskap Treasury

for ever

Salmenes 119:152,160
For lenge siden vet jeg av dine vidnesbyrd at du har grunnet dem for evig tid. …

Salmenes 89:2
For jeg sier: Miskunnhet bygges op til evig tid, i himmelen grunnfester du din trofasthet.

Matteus 5:18
For sannelig sier jeg eder: Før himmel og jord forgår, skal ikke den minste bokstav eller en eneste tøddel forgå av loven, før det er skjedd alt sammen.

Matteus 24:34,35
Sannelig sier jeg eder: Denne slekt skal ingenlunde forgå før alt dette skjer. …

1 Peters 1:25
men Herrens ord blir evindelig; og dette er det ord som er forkynt eder ved evangeliet.

2 Peters 3:13
Men vi venter efter hans løfte nye himler og en ny jord, hvor rettferdighet bor.

Lenker

Salmenes 119:89 Interlineært • Salmenes 119:89 flerspråklig • Salmos 119:89 Spansk • Psaume 119:89 Fransk • Psalm 119:89 Tyske • Salmenes 119:89 Chinese • Psalm 119:89 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 119
…88Hold mig i live efter din miskunnhet! Så vil jeg ta vare på din munns vidnesbyrd. 89Til evig tid, Herre, står ditt ord fast i himmelen. 90Fra slekt til slekt varer din trofasthet; du grunnfestet jorden, og den stod der. …

Kryssreferanser

Matteus 24:35
Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal ingenlunde forgå.

1 Peters 1:25
men Herrens ord blir evindelig; og dette er det ord som er forkynt eder ved evangeliet.

Salmenes 89:2
For jeg sier: Miskunnhet bygges op til evig tid, i himmelen grunnfester du din trofasthet.

Salmenes 119:88
Hold mig i live efter din miskunnhet! Så vil jeg ta vare på din munns vidnesbyrd.

Salmenes 119:152
For lenge siden vet jeg av dine vidnesbyrd at du har grunnet dem for evig tid.

Salmenes 119:160
Summen av ditt ord er sannhet, og til evig tid står all din rettferdighets lov fast.

Esaias 40:8
Gresset blir tørt, blomsten visner; men vår Guds ord står fast til evig tid.