Salmenes 120:7
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Jeg er bare fred, men når jeg taler, er de ferdige til krig.

Dansk (1917 / 1931)
Jeg vil Fred; men taler jeg, vil de Krig!

Svenska (1917)
Jag själv håller frid, men säger jag blott ett ord, äro de redo till strid.

King James Bible
I am for peace: but when I speak, they are for war.

English Revised Version
I am for peace: but when I speak, they are for war.
Bibelen Kunnskap Treasury

for peace.

Salmenes 34:14
Vik fra ondt og gjør godt, søk fred og jag efter den!

Salmenes 35:20
For de taler ikke fred, men optenker svik mot de stille i landet.

Salmenes 55:20
Han* legger hånd på dem som har fred med ham, han vanhelliger sin pakt.

2 Samuel 20:19
Jeg er en av de fredsommelige og trofaste i Israel*; du søker å ødelegge en by, en mor i Israel, hvorfor vil du tilintetgjøre Herrens arv?

Matteus 5:9
Salige er de fredsommelige; for de skal kalles Guds barn.

Romerne 12:18
Såfremt det er mulig, da hold I på eders side fred med alle mennesker!

Efeserne 2:14-17
For han er vår fred, han som gjorde de to til ett og nedrev gjerdets skillevegg, fiendskapet, …

Hebreerne 12:14
Jag efter fred med alle og efter helliggjørelse; for uten helliggjørelse skal ingen se Herren.

when

1 Samuels 24:9-11
Og David sa til Saul: Hvorfor hører du på folk som sier: David søker din ulykke? …

1 Samuels 26:2-4
Da tok Saul ut og drog ned til Sifs ørken med tre tusen mann, som var utvalgt av hele Israel, for å søke efter David i Sifs ørken. …

Lenker
Salmenes 120:7 InterlineærtSalmenes 120:7 flerspråkligSalmos 120:7 SpanskPsaume 120:7 FranskPsalm 120:7 TyskeSalmenes 120:7 ChinesePsalm 120:7 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 120
6Lenge nok har min sjel bodd hos dem som hater fred. 7Jeg er bare fred, men når jeg taler, er de ferdige til krig.
Kryssreferanser
Salmenes 55:20
Han* legger hånd på dem som har fred med ham, han vanhelliger sin pakt.

Salmenes 55:21
Hans munns ord er glatte som smør, men hans hjertes tanke er strid; hans ord er bløtere enn olje, og dog er de dragne sverd.

Salmenes 109:4
Til lønn for min kjærlighet stod de mig imot, enda jeg er bare bønn.

Mika 2:8
Men for lenge siden har mitt folk reist sig som min fiende; I drar kappen av folk som går trygge forbi og er fredelig sinnede - så de bare har kjortelen igjen.

Salmenes 120:6
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden