Parallell Bibelvers Norsk (1930) Han skal ingenlunde la din fot vakle, din vokter skal ingenlunde slumre. Dansk (1917 / 1931) Din Fod vil han ej lade vakle, ej blunder han, som bevarer dig; Svenska (1917) Icke skall han låta din fot vackla, icke slumrar han som bevarar dig! King James Bible He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber. English Revised Version He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber. Bibelen Kunnskap Treasury will not Salmenes 91:12 1 Samuels 2:9 Salomos Ordsprog 2:8 Salomos Ordsprog 3:23,26 1 Peters 1:5 Lenker Salmenes 121:3 Interlineært • Salmenes 121:3 flerspråklig • Salmos 121:3 Spansk • Psaume 121:3 Fransk • Psalm 121:3 Tyske • Salmenes 121:3 Chinese • Psalm 121:3 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 121 …2Min hjelp kommer fra Herren, himmelens og jordens skaper. 3Han skal ingenlunde la din fot vakle, din vokter skal ingenlunde slumre. 4Se, han slumrer ikke og sover ikke, Israels vokter. … Kryssreferanser 1 Samuels 2:9 Han verner sine frommes føtter, men ugudelige går til grunne i mørket; for ikke ved egen kraft er mannen sterk. Salmenes 41:2 Herren skal verge ham og holde ham i live; han skal bli lykksalig i landet, og du skal visselig ikke overgi ham til hans fienders mordlyst. Salmenes 66:9 han som holdt vår sjel i live og ikke lot vår fot vakle! Salmenes 121:4 Se, han slumrer ikke og sover ikke, Israels vokter. Salmenes 127:1 En sang ved festreisene; av Salomo. Dersom Herren ikke bygger huset, arbeider de forgjeves som bygger på det; dersom Herren ikke vokter byen, våker vekteren forgjeves. Salomos Ordsprog 24:12 Når du sier: Se, vi visste ikke noget om det, mon da ikke han skjønner det, han som veier hjertene, og han som gir akt på din sjel, mon ikke han vet det og gjengjelder enhver efter hans gjerninger? Esaias 27:3 Jeg, Herren, er dens vokter, hvert øieblikk vanner jeg den; forat ikke nogen skal hjemsøke den, vokter jeg den dag og natt. |
    |