Salmenes 121:4 Se, han slumrer ikke og sover ikke, Israels vokter.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 121 > vers 4

◄ Salmenes 121:4 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Se, han slumrer ikke og sover ikke, Israels vokter.

Dansk (1917 / 1931)
nej, han blunder og sover ikke, han, som bevarer Israel.

Svenska (1917)
Nej, han som bevarar Israel, han slumrar icke, han sover icke.

King James Bible
Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.

English Revised Version
Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.

Bibelen Kunnskap Treasury

he that

Salmenes 27:1
Av David. Herren er mitt lys og min frelse, for hvem skal jeg frykte? Herren er mitt livs vern, for hvem skal jeg reddes?

Salmenes 32:7,8
Du er mitt skjul, du vokter mig for trengsel; med frelses jubel omgir du mig. Sela. …

Salmenes 127:1
En sang ved festreisene; av Salomo. Dersom Herren ikke bygger huset, arbeider de forgjeves som bygger på det; dersom Herren ikke vokter byen, våker vekteren forgjeves.

Esaias 27:3
Jeg, Herren, er dens vokter, hvert øieblikk vanner jeg den; forat ikke nogen skal hjemsøke den, vokter jeg den dag og natt.

shall

1 Kongebok 18:27
Men da det var blitt middag, spottet Elias dem og sa: Rop høiere! Han er jo Gud; han er vel falt i tanker, eller han er gått avsides eller er ute på reise; kanskje han sover - så vil han vel våkne.

Predikerens 8:16
Da jeg vendte min hu til å lære visdom å kjenne og til å se på det strev og kav folk har her på jorden - for hverken dag eller natt får de søvn på sine øine -

Lenker

Salmenes 121:4 Interlineært • Salmenes 121:4 flerspråklig • Salmos 121:4 Spansk • Psaume 121:4 Fransk • Psalm 121:4 Tyske • Salmenes 121:4 Chinese • Psalm 121:4 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 121
…3Han skal ingenlunde la din fot vakle, din vokter skal ingenlunde slumre. 4Se, han slumrer ikke og sover ikke, Israels vokter. 5Herren er din vokter, Herren er din skygge ved din høire hånd. …

Kryssreferanser

Salmenes 121:3
Han skal ingenlunde la din fot vakle, din vokter skal ingenlunde slumre.

Salmenes 121:5
Herren er din vokter, Herren er din skygge ved din høire hånd.

Salmenes 127:1
En sang ved festreisene; av Salomo. Dersom Herren ikke bygger huset, arbeider de forgjeves som bygger på det; dersom Herren ikke vokter byen, våker vekteren forgjeves.