Salmenes 121:5 Herren er din vokter, Herren er din skygge ved din høire hånd.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 121 > vers 5

◄ Salmenes 121:5 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Herren er din vokter, Herren er din skygge ved din høire hånd.

Dansk (1917 / 1931)
HERREN er den, som bevarer dig, HERREN er din Skygge ved din højre;

Svenska (1917)
HERREN är den som bevarar dig, HERREN är ditt skygd på din högra sida.

King James Bible
The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand.

English Revised Version
The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand.

Bibelen Kunnskap Treasury

thy shade

2 Mosebok 13:21
Og Herren gikk foran dem, om dagen i en skystøtte for å lede dem på veien og om natten i en ildstøtte for å lyse for dem, så de kunde dra frem både dag og natt.

Esaias 4:5,6
Og over hvert sted på Sions berg og over dets forsamlinger skal Herren skape en sky og en røk om dagen og glans av luende ild om natten; for over alt herlig er det et dekke. …

Esaias 25:4
for du har vært et vern for den ringe, et vern for den fattige i hans trengsel, et ly mot regnskyll, en skygge mot hete; for voldsmenns fnysen er som regnskyll mot en vegg.

Esaias 32:2
og enhver av dem skal være som et skjul for været og et ly mot regnskyll, som bekker i ørkenen, som skyggen av et veldig fjell i et tørstende land.

Matteus 23:37
Jerusalem! Jerusalem! du som slår ihjel profetene, og stener dem som er sendt til dig! hvor ofte jeg vilde samle dine barn, likesom en høne samler sine kyllinger under sine vinger! Og I vilde ikke.

upon

Salmenes 16:8
Jeg setter alltid Herren for mig; for han er ved min høire hånd, jeg skal ikke rokkes.

Salmenes 109:31
for han står ved den fattiges høire hånd for å frelse ham fra dem som dømmer hans sjel.

Lenker

Salmenes 121:5 Interlineært • Salmenes 121:5 flerspråklig • Salmos 121:5 Spansk • Psaume 121:5 Fransk • Psalm 121:5 Tyske • Salmenes 121:5 Chinese • Psalm 121:5 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 121
…4Se, han slumrer ikke og sover ikke, Israels vokter. 5Herren er din vokter, Herren er din skygge ved din høire hånd. 6Solen skal ikke stikke dig om dagen, ei heller månen om natten. …

Kryssreferanser

Apenbaring 7:16
De skal ikke hungre mere, heller ikke tørste mere; solen skal heller ikke falle på dem, eller nogen hete;

1 Mosebok 28:15
Og se, jeg er med dig og vil bevare dig hvor du så går, og jeg vil føre dig tilbake til dette land; jeg vil ikke forlate dig før jeg har gjort det jeg har lovt dig.

Salmenes 16:8
Jeg setter alltid Herren for mig; for han er ved min høire hånd, jeg skal ikke rokkes.

Salmenes 91:1
Den som sitter i den Høiestes skjul, som bor i den Allmektiges skygge,

Salmenes 91:4
Med sine vingefjærer dekker han dig, og under hans vinger finner du ly; hans trofasthet er skjold og vern.

Salmenes 109:31
for han står ved den fattiges høire hånd for å frelse ham fra dem som dømmer hans sjel.

Salmenes 121:4
Se, han slumrer ikke og sover ikke, Israels vokter.

Esaias 25:4
for du har vært et vern for den ringe, et vern for den fattige i hans trengsel, et ly mot regnskyll, en skygge mot hete; for voldsmenns fnysen er som regnskyll mot en vegg.