Parallell Bibelvers Norsk (1930) Jerusalem, du velbyggede, lik en by som er tett sammenføiet, Dansk (1917 / 1931) Jerusalem bygget som Staden, hvor Folket samles; Svenska (1917) Jerusalem, du nyuppbyggda stad, där hus sluter sig väl till hus, King James Bible Jerusalem is builded as a city that is compact together: English Revised Version Jerusalem, that art builded as a city that is compact together: Bibelen Kunnskap Treasury builded 2 Samuel 5:9 Efeserne 2:20,21 Efeserne 4:4-7 Apenbaring 21:10 Lenker Salmenes 122:3 Interlineært • Salmenes 122:3 flerspråklig • Salmos 122:3 Spansk • Psaume 122:3 Fransk • Psalm 122:3 Tyske • Salmenes 122:3 Chinese • Psalm 122:3 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 122 …2Våre føtter står i dine porter, Jerusalem! 3Jerusalem, du velbyggede, lik en by som er tett sammenføiet, 4hvor stammene drar op, Herrens stammer, efter en lov for Israel, for å prise Herrens navn! … Kryssreferanser 2 Samuel 5:9 David tok sin bolig i borgen og kalte den Davids stad; og David bygget rundt omkring fra Milo og innover. Nehemias 4:6 Så bygget vi da på muren, og hele muren blev satt i stand til sin halve høide, og folket hadde godt mot på arbeidet. Salmenes 48:13 Gi akt på dets voller, vandre gjennem dets borger, forat I kan fortelle derom til den kommende slekt. Salmenes 147:2 Herren bygger Jerusalem, de bortdrevne av Israel samler han. |
    |