Salmenes 126:4
<< Salmenes 126:4 >>
Norsk (1930)
Herre, la våre fanger vende tilbake likesom bekker i sydlandet*!

Svenska (1917)
HERRE, upprätta oss igen, såsom du återför bäckarna i Sydlandet.

Dansk (1917 / 1931)
Vend, o Herre, vort Fangenskab, som Sydlandets Strømme!

תהילים 126:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שׁוּבָה יְהוָה אֶת־ [שְׁבוּתֵנוּ כ] (שְׁבִיתֵנוּ ק) כַּאֲפִיקִים בַּנֶּגֶב׃

Psalm 126:4 New American Standard Bible (© 1995)
Restore our captivity, O LORD, As the streams in the South.


1 Mosebok 12:9 Og Abram drog efter hvert videre til sydlandet*.
5 Mosebok 30:3 da skal Herren din Gud gjøre ende på ditt fangenskap og miskunne sig over dig, og han skal atter samle dig fra alle de folk som Herren din Gud hadde spredt dig iblandt.
Esaias 35:6 da skal den lamme springe som en hjort, og den stummes tunge juble. For kilder bryter frem i ørkenen, og bekker i ødemarken,
Esaias 43:19 Se, jeg gjør noget nytt, nu skal det spire frem; skal I ikke opleve det? Ja, jeg vil gjøre vei i ørkenen, strømmer i ødemarken.