Salmenes 13:2
<< Salmenes 13:2 >>
Norsk (1930)
Hvor lenge, Herre, vil du glemme mig evindelig? Hvor lenge vil du skjule ditt åsyn for mig?

Svenska (1917)
Huru länge, HERRE; skall du så alldeles förgäta mig? Huru länge skall du fördölja ditt ansikte för mig?

Dansk (1917 / 1931)
Hvor længe vil du evigt glemme mig, Herre, hvor længe skjule dit Aasyn for mig?

תהילים 13:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עַד־אָנָה אָשִׁית עֵצֹות בְּנַפְשִׁי יָגֹון בִּלְבָבִי יֹומָם עַד־אָנָה ׀ יָרוּם אֹיְבִי עָלָי׃

Psalm 13:2 New American Standard Bible (© 1995)
How long shall I take counsel in my soul, Having sorrow in my heart all the day? How long will my enemy be exalted over me?


Salmenes 31:10 For mitt liv svinner bort med sorg, og mine år med sukk; min kraft er brutt for min misgjernings skyld, og mine ben er uttæret.
Salmenes 38:17 For jeg er nær ved å falle, og min smerte er alltid for mig.
Salmenes 42:4 Dette må jeg komme i hu og utøse min sjel i mig, hvorledes jeg drog frem i den tette hop, vandret med den til Guds hus med fryderop og lovsangs røst, en høitidsskare.
Salmenes 42:9 Jeg må si til Gud, min klippe: Hvorfor har du glemt mig? Hvorfor skal jeg gå i sørgeklær under fiendens trykk?
Salmenes 89:42 Du har ophøiet hans motstanderes høire hånd, du har gledet alle hans fiender.
Habakuk 1:2 Hvor lenge, Herre, skal jeg ennu rope uten at du hører! Jeg klager for dig over vold - og du frelser ikke.