Parallell Bibelvers Norsk (1930) ham som skar det Røde Hav i stykker, for hans miskunnhet varer evindelig, Dansk (1917 / 1931) Som kløved det røde Hav; thi hans Miskundhed varer evindelig! Svenska (1917) honom som delade Röda havet itu, ty hans nåd varar evinnerligen, King James Bible To him which divided the Red sea into parts: for his mercy endureth for ever: English Revised Version To him which divided the Red Sea in sunder: for his mercy endureth for ever: Bibelen Kunnskap Treasury Salmenes 66:5,6 Salmenes 74:13 Salmenes 78:13 Salmenes 106:9-11 2 Mosebok 14:21,22,29 Esaias 63:12,13 Hebreerne 11:29 Lenker Salmenes 136:13 Interlineært • Salmenes 136:13 flerspråklig • Salmos 136:13 Spansk • Psaume 136:13 Fransk • Psalm 136:13 Tyske • Salmenes 136:13 Chinese • Psalm 136:13 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 136 …12med sterk hånd og med utrakt arm, for hans miskunnhet varer evindelig; 13ham som skar det Røde Hav i stykker, for hans miskunnhet varer evindelig, 14og lot Israel gå midt gjennem det, for hans miskunnhet varer evindelig, … Kryssreferanser 2 Mosebok 14:21 Da rakte Moses ut sin hånd over havet, og Herren drev havet bort med en sterk østenvind, som blåste hele natten, og han gjorde havet til tørt land, og vannet skiltes at. Salmenes 66:6 Han gjorde havet om til tørt land, gjennem strømmen gikk de til fots; der gledet vi oss i ham. Salmenes 78:13 Han kløvde havet og lot dem gå gjennem det og lot vannet stå som en dynge. |
    |