Salmenes 136:26
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Pris himmelens Gud, for hans miskunnhet varer evindelig!

Dansk (1917 / 1931)
Tak Himlenes Gud; thi hans Miskundhed varer evindelig!

Svenska (1917)
Tacken himmelens Gud, ty hans nåd varar evinnerligen.

King James Bible
O give thanks unto the God of heaven: for his mercy endureth for ever.

English Revised Version
O give thanks unto the God of heaven: for his mercy endureth for ever.
Bibelen Kunnskap Treasury

the God of heaven

Salmenes 136:1-3
Pris Herren! for han er god, hans miskunnhet varer evindelig. …

Salmenes 115:3
Vår Gud er jo i himmelen; han gjør alt det han vil.

Salmenes 123:1
En sang ved festreisene. Til dig løfter jeg mine øine, du som troner i himmelen!

Jonas 1:9
Han svarte: Jeg er en hebreer, og jeg frykter Herren, himmelens Gud, ham som har gjort havet og det tørre land.

Apenbaring 11:13
Og i samme stund blev det et stort jordskjelv, og tiendedelen av byen falt, og syv tusen mennesker blev drept i jordskjelvet; og de andre blev forferdet og gav himmelens Gud ære.

Lenker
Salmenes 136:26 InterlineærtSalmenes 136:26 flerspråkligSalmos 136:26 SpanskPsaume 136:26 FranskPsalm 136:26 TyskeSalmenes 136:26 ChinesePsalm 136:26 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 136
25ham som gir alt kjød føde, for hans miskunnhet varer evindelig. 26Pris himmelens Gud, for hans miskunnhet varer evindelig!
Kryssreferanser
1 Mosebok 24:3
så vil jeg la dig sverge ved Herren, himmelens Gud og jordens Gud, at du ikke skal la min sønn ta sig en hustru av døtrene til kana'anitterfolket, som jeg bor iblandt,

1 Mosebok 24:7
Herren, himmelens Gud, som førte mig bort fra min fars hus og fra mitt fedreland, og som talte til mig, og som svor mig til og sa: Din ætt vil jeg gi dette land, han skal sende sin engel foran dig, så du kan hente en hustru til min sønn derfra.

2 Krønikebok 36:23
Så sier Kyros, kongen i Persia: Herren, himmelens Gud, har gitt mig alle jordens riker, og han har pålagt mig å bygge ham et hus i Jerusalem i Juda. Er det nogen blandt eder av alt hans folk, så være Herren hans Gud med ham, og han kan dra dit!

Esras 1:2
Så sier Kyros, kongen i Persia: Herren, himmelens Gud, har gitt mig alle jordens riker, og han har pålagt mig å bygge ham et hus i Jerusalem i Juda.

Esras 5:11
Dette var det svar de gav oss: Vi er tjenere for himmelens og jordens Gud, og vi bygger op igjen det hus som allerede for mange år siden var bygget her; det var en stor konge i Israel som bygget det og fullførte det.

Nehemias 1:4
Da jeg hørte denne tidende, satte jeg mig ned og gråt og sørget dag efter dag, og jeg fastet og bad for himmelens Guds åsyn.

Jonas 1:9
Han svarte: Jeg er en hebreer, og jeg frykter Herren, himmelens Gud, ham som har gjort havet og det tørre land.

Salmenes 136:25
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden