Salmenes 136:8
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
solen til å råde om dagen, for hans miskunnhet varer evindelig,

Dansk (1917 / 1931)
Sol til at raade om Dagen; thi hans Miskundhed varer evindelig!

Svenska (1917)
solen till att råda över dagen, ty hans nåd varar evinnerligen,

King James Bible
The sun to rule by day: for his mercy endureth for ever:

English Revised Version
The sun to rule by day: for his mercy endureth for ever:
Bibelen Kunnskap Treasury

the sun

Salmenes 148:3
Lov ham, sol og måne, lov ham, alle I lysende stjerner!

Jeremias 31:35
Så sier Herren, som satte solen til lys om dagen og lover for månen og stjernene, så de lyser om natten, han som oprører havet så dets bølger bruser - Herren, hærskarenes Gud, er hans navn:

Matteus 5:45
forat I kan bli eders himmelske Faders barn; for han lar sin sol gå op over onde og gode, og lar det regne over rettferdige og urettferdige.

to rule.

Lenker
Salmenes 136:8 InterlineærtSalmenes 136:8 flerspråkligSalmos 136:8 SpanskPsaume 136:8 FranskPsalm 136:8 TyskeSalmenes 136:8 ChinesePsalm 136:8 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 136
7ham som gjorde de store lys, for hans miskunnhet varer evindelig, 8solen til å råde om dagen, for hans miskunnhet varer evindelig, 9månen og stjernene til å råde om natten, for hans miskunnhet varer evindelig; …
Kryssreferanser
1 Mosebok 1:16
Og Gud gjorde de to store lys, det største til å råde om dagen og det mindre til å råde om natten, og stjernene.

Salmenes 74:16
Dig hører dagen til, dig også natten; du har skapt himmellysene og solen.

Salmenes 136:7
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden