Salmenes 142:3
<< Salmenes 142:3 >>
Norsk (1930)
Når min ånd vansmekter i mig, kjenner dog du min sti; på den vei jeg skal vandre, har de lagt skjulte snarer for mig.

Svenska (1917)
När min ande försmäktar i mig, är du den som känner min stig. På den väg där jag skall gå hava de lagt ut snaror för mig.

Dansk (1917 / 1931)
Naar Aanden vansmægter i mig, kender du dog min Sti. Paa Vejen, ad hvilken jeg vandrer, lægger de Snarer for mig.

תהילים 142:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בְּהִתְעַטֵּף עָלַי ׀ רוּחִי וְאַתָּה יָדַעְתָּ נְתִיבָתִי בְּאֹרַח־זוּ אֲהַלֵּךְ טָמְנוּ פַח לִי׃

Psalm 142:3 New American Standard Bible (© 1995)
When my spirit was overwhelmed within me, You knew my path. In the way where I walk They have hidden a trap for me.


Salmenes 77:3 Jeg vil komme Gud i hu og sukke; jeg vil gruble, og min ånd vansmekter. Sela.
Salmenes 140:5 Overmodige har lagt skjulte feller og rep for mig, de har utspent garn ved siden av veien, de har satt snarer for mig. Sela.
Salmenes 143:4 Og min ånd er vansmektet i mig, mitt hjerte er forferdet inneni mig.
Jonas 2:7 Da min sjel vansmektet i mig, kom jeg Herren i hu, og min bønn kom til dig i ditt hellige tempel.