| Norsk (1930)at våre kuer må ha kalv, at det ingen skade må være og intet tap og intet klageskrik på våre gater. Svenska (1917)
när våra oxar gå rikt lastade; när ingen rämna har brutits i muren och ingen nödgas draga ut såsom fånge, när intet klagorop höres på våra gator --Dansk (1917 / 1931)
fede er vore Okser; intet Murbrud, ingen Udvandring, ingen Skrigen paa Torvene.
|  | 
2 Kongebok 25:10 Og hele den hær av kaldeere som høvdingen over livvakten hadde med sig, rev ned murene rundt omkring Jerusalem.
2 Kongebok 25:11 Nebusaradan, høvdingen over livvakten, bortførte resten av folket, dem som var blitt tilbake i byen, og overløperne som var gått over til kongen i Babel, og resten av hopen.
Salomos Ordsprog 14:4 Hvor det ingen okser er, der er krybben tom; men rikelig vinning kommer ved oksens kraft.
Esaias 24:11 På gatene lyder klagerop over vinen; all glede er borte, landets fryd er blitt landflyktig.
Jeremias 14:2 Juda sørger, og dets byer vansmekter; de sitter i sørgeklær på jorden, og Jerusalems klageskrik stiger op.
Amos 5:3 For så sier Herren, Israels Gud: Den by som tusen drar ut av, skal ha hundre igjen, og den by som hundre drar ut av, skal ha ti igjen, i Israels hus.
|
| |
|
