Salmenes 144:15
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Salig er det folk som det går således; salig er det folk hvis Gud Herren er.

Dansk (1917 / 1931)
Saligt det Folk, der er saaledes stedt, saligt det Folk, hvis Gud er HERREN!

Svenska (1917)
saligt är det folk som det så går; ja, saligt är det folk vars Gud HERREN är.

King James Bible
Happy is that people, that is in such a case: yea, happy is that people, whose God is the LORD.

English Revised Version
Happy is the people, that is in such a case: yea, happy is the people, whose God is the LORD.
Bibelen Kunnskap Treasury

yea, happy

Salmenes 33:12
Salig er det folk hvis Gud Herren er, det folk han har utvalgt til sin arv.

Salmenes 65:4
Salig er den du utvelger og lar komme nær, så han bor i dine forgårder; vi vil mette oss med de gode ting i ditt hus, ditt hellige tempel.

Salmenes 89:15
Salig er det folk som kjenner til jubel*; Herre, i ditt åsyns lys skal de vandre.

Salmenes 146:5
Salig er den hvis hjelp er Jakobs Gud, hvis håp står til Herren, hans Gud,

5 Mosebok 33:29
Salig er du, Israel! Hvem er som du, et folk som har sin frelse i Herren, ditt hjelpende skjold og ditt høie sverd! Dine fiender hykler for dig, mens du skrider frem over deres høider.

Efeserne 1:3
Lovet være Gud og vår Herre Jesu Kristi Fader, han som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i himmelen i Kristus,

Lenker
Salmenes 144:15 InterlineærtSalmenes 144:15 flerspråkligSalmos 144:15 SpanskPsaume 144:15 FranskPsalm 144:15 TyskeSalmenes 144:15 ChinesePsalm 144:15 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 144
14at våre kuer må ha kalv, at det ingen skade må være og intet tap og intet klageskrik på våre gater. 15Salig er det folk som det går således; salig er det folk hvis Gud Herren er.
Kryssreferanser
2 Krønikebok 31:8
Og da Esekias og høvdingene kom og så haugene, priste de Herren og hans folk Israel.

Salmenes 33:12
Salig er det folk hvis Gud Herren er, det folk han har utvalgt til sin arv.

Salmenes 146:5
Salig er den hvis hjelp er Jakobs Gud, hvis håp står til Herren, hans Gud,

Salmenes 144:14
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden