Salmenes 144:5
<< Salmenes 144:5 >>
Norsk (1930)
Herre, bøi din himmel og far ned, rør ved fjellene så de ryker!

Svenska (1917)
HERRE, sänk din himmel och far ned, rör vid bergen, så att de ryka.

Dansk (1917 / 1931)
HERRE, sænk din Himmel, stig ned og rør ved Bjergene, saa at de ryger;

תהילים 144:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יְהוָה הַט־שָׁמֶיךָ וְתֵרֵד גַּע בֶּהָרִים וְיֶעֱשָׁנוּ׃

Psalm 144:5 New American Standard Bible (© 1995)
Bow Your heavens, O LORD, and come down; Touch the mountains, that they may smoke.


2 Mosebok 19:18 Og hele Sinai berg stod i røk, fordi Herren var steget ned på det i ild, og røken av det steg op som røken av en ovn, og hele fjellet skalv.
Salmenes 8:3 Når jeg ser din himmel, dine fingrers gjerning, månen og stjernene, som du har gjort,
Salmenes 18:9 Og han bøide himmelen og steg ned, og det var mørke under hans føtter.
Salmenes 57:3 Han sender hjelp fra himmelen og frelser mig, når den som vil opsluke mig, håner. Sela. Gud sender sin miskunnhet og sin trofasthet.
Salmenes 104:32 Han som ser til jorden, og den bever, som rører ved fjellene, og de ryker.
Esaias 64:1 Gid du vilde sønderrive himmelen og fare ned, så fjellene skalv for ditt åsyn, likesom ilden setter kvister i brand og får vannet til å koke - for å kunngjøre ditt navn for dine motstandere, så folkene måtte skjelve for ditt åsyn,
Amos 9:5 Og Herren, Israels Gud, hærskarenes Gud, han rører ved jorden, da smelter den, og alle som bor på den, sørger, og hele jorden hever sig som Nilen og faller som Egyptens elv,