Salmenes 145:4
<< Salmenes 145:4 >>
Norsk (1930)
En slekt skal lovprise for den annen dine gjerninger, og dine veldige gjerninger skal de forkynne.

Svenska (1917)
Det ena släktet prisar för det andra dina verk, de förkunna dina väldiga gärningar.

Dansk (1917 / 1931)
Slægt efter Slægt lovpriser dine Værker, forkynder dine vældige Gerninger.

תהילים 145:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
דֹּור לְדֹור יְשַׁבַּח מַעֲשֶׂיךָ וּגְבוּרֹתֶיךָ יַגִּידוּ׃

Psalm 145:4 New American Standard Bible (© 1995)
One generation shall praise Your works to another, And shall declare Your mighty acts.


Salmenes 22:30 Efterkommerne skal tjene ham, der skal fortelles om Herren til efterslekten.
Salmenes 22:31 De skal komme og kunngjøre hans rettferdighet for det folk som blir født, at han har gjort det.
Salmenes 78:4 det vil vi ikke dølge for deres barn, men for den kommende slekt fortelle Herrens pris og hans styrke og de undergjerninger som han har gjort.
Salmenes 106:2 Hvem kan utsi Herrens veldige gjerninger, forkynne all hans pris?
Esaias 12:4 Og I skal si på den tid: Takk Herren, påkall hans navn, kunngjør hans gjerninger blandt folkene, forkynn at hans navn er ophøiet!
Esaias 38:19 De levende, de levende, de priser dig, som jeg idag; en far lærer sine barn om din trofasthet.