Parallell Bibelvers Norsk (1930) så har han ikke gjort mot noget hedningefolk, og lover* kjenner de ikke. Halleluja! Dansk (1917 / 1931) Saa gjorde han ikke mod andre Folk, dem kundgør han ingen Lovbud. Halleluja! Svenska (1917) Så har han icke gjort för något hednafolk; och hans rätter, dem känna de icke. Halleluja! King James Bible He hath not dealt so with any nation: and as for his judgments, they have not known them. Praise ye the LORD. English Revised Version He hath not dealt so with any nation: and as for his judgments, they have not known them. Praise ye the LORD. Bibelen Kunnskap Treasury not dealt so 5 Mosebok 4:32-34 Salomos Ordsprog 29:18 Esaias 5:1-7 Matteus 21:33-41 Apostlenes-gjerninge 14:16 Apostlenes-gjerninge 26:27,18 Romerne 3:1,2 Efeserne 2:12 Efeserne 5:8 1 Peters 2:9,10 Lenker Salmenes 147:20 Interlineært • Salmenes 147:20 flerspråklig • Salmos 147:20 Spansk • Psaume 147:20 Fransk • Psalm 147:20 Tyske • Salmenes 147:20 Chinese • Psalm 147:20 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 147 …19Han kunngjorde Jakob sitt ord, Israel sine bud og sine lover; 20så har han ikke gjort mot noget hedningefolk, og lover* kjenner de ikke. Halleluja! Kryssreferanser Romerne 3:1 Hvad fortrin har da jøden? eller hvad gagn er det i omskjærelsen? Romerne 3:2 Meget i alle måter; først og fremst det at Guds ord blev dem betrodd. 5 Mosebok 4:7 For hvor finnes det et folk, om det er aldri så stort, som har guder som er det så nær som Herren vår Gud er oss, så titt vi kaller på ham? 5 Mosebok 4:8 Og hvor finnes det et folk, om det er aldri så stort, som har så rettferdige lover og bud som hele denne lov jeg legger frem for eder idag? Salmenes 79:6 Utøs din harme over hedningene, som ikke kjenner dig, og over de riker som ikke påkaller ditt navn! Jeremias 10:25 Utøs din harme over hedningene, som ikke kjenner dig, og over de ætter som ikke påkaller ditt navn! For de har fortært Jakob, fortært ham og gjort ende på ham, og hans bolig har de lagt øde. Mika 4:12 Men de kjenner ikke Herrens tanker og forstår ikke hans råd, at han har samlet dem som kornbånd til treskeplassen. |
    |