Salmenes 148:2
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Lov ham, alle hans engler, lov ham, all hans hær!

Dansk (1917 / 1931)
Pris ham, alle hans Engle, pris ham, alle hans Hærskarer,

Svenska (1917)
Loven honom, alla hans änglar, loven honom, all hans här.

King James Bible
Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his hosts.

English Revised Version
Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his host.
Bibelen Kunnskap Treasury

all his angels

Salmenes 103:20,21
Lov Herren, I hans engler, I veldige i makt, som fullbyrder hans ord, idet I adlyder hans ords røst! …

Jobs 38:7
mens alle morgenstjerner jublet, og alle Guds sønner ropte av fryd?

Esaias 6:2-4
Serafer stod omkring ham. Seks vinger hadde hver; med to dekket han sitt åsyn, med to dekket han sine føtter, og med to fløi han. …

Esekiel 3:12
Da løftet et vær mig op, og jeg hørte bak mig lyden av et stort bulder: Lovet være Herrens herlighet fra det sted hvor han er,

Apenbaring 5:11-13
Og jeg så, og jeg hørte en røst av mange engler omkring tronen og livsvesenene og de eldste, og tallet på dem var ti tusen ganger ti tusen og tusen ganger tusen, …

all his hosts

1 Mosebok 2:1
Så blev himmelen og jorden med hele sin hær fullendt.

Lenker
Salmenes 148:2 InterlineærtSalmenes 148:2 flerspråkligSalmos 148:2 SpanskPsaume 148:2 FranskPsalm 148:2 TyskeSalmenes 148:2 ChinesePsalm 148:2 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 148
1Halleluja! Lov Herren fra himmelen, lov ham i det høie! 2Lov ham, alle hans engler, lov ham, all hans hær! 3Lov ham, sol og måne, lov ham, alle I lysende stjerner! …
Kryssreferanser
Salmenes 103:20
Lov Herren, I hans engler, I veldige i makt, som fullbyrder hans ord, idet I adlyder hans ords røst!

Salmenes 103:21
Lov Herren, alle hans hærskarer, I hans tjenere som gjør hans vilje!

Salmenes 148:3
Lov ham, sol og måne, lov ham, alle I lysende stjerner!

Salmenes 148:1
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden