Parallell Bibelvers Norsk (1930) De skal love Herrens navn; for han bød, og de blev skapt, Dansk (1917 / 1931) De skal prise HERRENS Navn, thi han bød, og de blev skabt; Svenska (1917) Ja, de må lova HERRENS namn, ty han bjöd, och de blevo skapade. King James Bible Let them praise the name of the LORD: for he commanded, and they were created. English Revised Version Let them praise the name of the LORD: for he commanded, and they were created. Bibelen Kunnskap Treasury for he Salmenes 33:6-9 Salmenes 95:5 1 Mosebok 1:1,2,6 Jeremias 10:11-13 Amos 9:6 Apenbaring 4:11 Lenker Salmenes 148:5 Interlineært • Salmenes 148:5 flerspråklig • Salmos 148:5 Spansk • Psaume 148:5 Fransk • Psalm 148:5 Tyske • Salmenes 148:5 Chinese • Psalm 148:5 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 148 …4Lov ham, I himlenes himler og I vann som er ovenover himlene! 5De skal love Herrens navn; for han bød, og de blev skapt, 6og han satte dem på deres sted for all tid, for evig; han gav en lov som ingen av dem overskrider. … Kryssreferanser 1 Mosebok 1:1 I begynnelsen skapte Gud himmelen og jorden. Salmenes 33:6 Himlene er skapt ved Herrens ord, og all deres hær ved hans munns ånde. Salmenes 33:9 For han talte, og det skjedde; han bød, og det stod der. Salmenes 147:15 Han er den som sender sin tale til jorden; såre hastig løper hans ord. Jeremias 10:12 Han er den som skapte jorden ved sin kraft, som grunnfestet jorderike ved sin visdom og spente ut himmelen ved sin forstand. |
    |