Salmenes 148:7 Lov Herren fra jorden, I store sjødyr og alle vanndyp,

Bibelen > Salmenes > Kapittel 148 > vers 7

◄ Salmenes 148:7 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Lov Herren fra jorden, I store sjødyr og alle vanndyp,

Dansk (1917 / 1931)
Lad Pris stige op til HERREN fra Jorden, I Havdyr og alle Dyb,

Svenska (1917)
Loven HERREN från jorden, I havsdjur och alla djup,

King James Bible
Praise the LORD from the earth, ye dragons, and all deeps:

English Revised Version
Praise the LORD from the earth, ye dragons, and all deeps:

Bibelen Kunnskap Treasury

from the earth

Salmenes 148:1
Halleluja! Lov Herren fra himmelen, lov ham i det høie!

ye dragons

Salmenes 74:13,14
Du er den som skilte havet med din styrke, knuste dragenes hoder på vannene. …

Salmenes 104:25,26
Der er havet, stort og vidtstrakt; der er en vrimmel uten tall, der er dyr, både små og store. …

1 Mosebok 1:21
Og Gud skapte de store sjødyr og alt levende som rører sig, som det vrimler av i vannet, hvert efter sitt slag, og alle vingede fugler, hver efter sitt slag. Og Gud så at det var godt.

Jobs 41:1
Kan du dra Leviatan* op med en krok og trykke dens tunge ned med et snøre?

Esaias 27:1
På den tid skal Herren med sitt sverd, det hårde og store og sterke, hjemsøke Leviatan, den lettfarende drage*, og Leviatan, den buktede drage, og han skal drepe uhyret som er i havet**.

Esaias 43:20
Markens ville dyr, sjakaler og strutser, skal ære mig fordi jeg gir vann i ørkenen, strømmer i ødemarken, så mitt folk, mine utvalgte, kan drikke.

Esaias 51:9,10
Våkn op, våkn op, klæ dig i styrke, du Herrens arm! Våkn op som i gamle dager, som i fordums tid! Var det ikke du som felte Rahab*, som gjennemboret havuhyret?…

Lenker

Salmenes 148:7 Interlineært • Salmenes 148:7 flerspråklig • Salmos 148:7 Spansk • Psaume 148:7 Fransk • Psalm 148:7 Tyske • Salmenes 148:7 Chinese • Psalm 148:7 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 148
…6og han satte dem på deres sted for all tid, for evig; han gav en lov som ingen av dem overskrider. 7Lov Herren fra jorden, I store sjødyr og alle vanndyp, 8ild og hagl, sne og damp, stormvind, som setter hans ord i verk, …

Kryssreferanser

1 Mosebok 1:2
Og jorden var øde og tom, og det var mørke over det store dyp, og Guds Ånd svevde over vannene.

1 Mosebok 1:21
Og Gud skapte de store sjødyr og alt levende som rører sig, som det vrimler av i vannet, hvert efter sitt slag, og alle vingede fugler, hver efter sitt slag. Og Gud så at det var godt.

5 Mosebok 33:13
Og om Josef sa han: Velsignet av Herren være hans land med himmelens ypperste gaver, med dugg og med vann fra det store dyp der nede,

Salmenes 74:13
Du er den som skilte havet med din styrke, knuste dragenes hoder på vannene.

Esaias 44:23
Juble, I himler! For Herren utfører sitt verk. Rop med fryd, I jordens dybder! Bryt ut i jubel, I fjell, du skog, hvert tre i dig! For Herren gjenløser Jakob, og på Israel vil han åpenbare sin herlighet.

Habakuk 3:10
Fjellene ser dig og bever, vannstrømmer styrter frem; avgrunnen lar sin røst høre, den løfter sine hender mot det høie.