Salmenes 16:8 Jeg setter alltid Herren for mig; for han er ved min høire hånd, jeg skal ikke rokkes.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 16 > vers 8

◄ Salmenes 16:8 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Jeg setter alltid Herren for mig; for han er ved min høire hånd, jeg skal ikke rokkes.

Dansk (1917 / 1931)
Jeg har altid HERREN for Øje, han er ved min højre, jeg rokkes ikke.

Svenska (1917)
Jag har haft HERREN för mina ögon alltid; ja, han är på min högra sida, jag skall icke vackla.

King James Bible
I have set the LORD always before me: because he is at my right hand, I shall not be moved.

English Revised Version
I have set the LORD always before me: because he is at my right hand, I shall not be moved.

Bibelen Kunnskap Treasury

I have

Salmenes 139:18
Vil jeg telle dem, så er de flere enn sand; jeg våkner op, og jeg er ennu hos dig.

Apostlenes-gjerninge 2:25-28
For David sier om ham: Jeg hadde alltid Herren for mine øine, for han er ved min høire hånd, forat jeg ikke skal rokkes; …

Hebreerne 11:27
Ved tro forlot han Egypten, uten å frykte for kongens vrede; for han holdt ut, som om han så den usynlige.

he is

Salmenes 73:23,26
Men jeg blir alltid hos dig, du har grepet min høire hånd. …

Salmenes 109:31
for han står ved den fattiges høire hånd for å frelse ham fra dem som dømmer hans sjel.

Salmenes 110:5
Herren ved din høire hånd knuser konger på sin vredes dag.

Salmenes 121:5
Herren er din vokter, Herren er din skygge ved din høire hånd.

I shall

Salmenes 15:5
den som ikke låner sine penger ut mot rente* og ikke tar gave mot den uskyldige. Den dette gjør, skal ikke rokkes evindelig.

Salmenes 62:6
Han alene er min klippe og min frelse, min borg, jeg skal ikke rokkes.

Lenker

Salmenes 16:8 Interlineært • Salmenes 16:8 flerspråklig • Salmos 16:8 Spansk • Psaume 16:8 Fransk • Psalm 16:8 Tyske • Salmenes 16:8 Chinese • Psalm 16:8 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 16
…7Jeg vil love Herren, som gav mig råd; også om nettene minner mine nyrer mig om det. 8Jeg setter alltid Herren for mig; for han er ved min høire hånd, jeg skal ikke rokkes. 9Derfor gleder mitt hjerte sig, og min ære* fryder sig; også mitt kjød skal bo i trygghet.…

Kryssreferanser

Apostlenes-gjerninge 2:25
For David sier om ham: Jeg hadde alltid Herren for mine øine, for han er ved min høire hånd, forat jeg ikke skal rokkes;

1 Korintierne 15:4
og at han blev begravet,

Salmenes 18:18
De overfalt mig på min motgangs dag; men Herren blev min støtte.

Salmenes 23:4
Om jeg enn skulde vandre i dødsskyggens dal, frykter jeg ikke for ondt; for du er med mig, din kjepp og din stav de trøster mig.

Salmenes 27:8
Mitt hjerte holder frem for dig [ditt ord]: Søk mitt åsyn! Herre, jeg søker ditt åsyn.

Salmenes 73:23
Men jeg blir alltid hos dig, du har grepet min høire hånd.

Salmenes 109:31
for han står ved den fattiges høire hånd for å frelse ham fra dem som dømmer hans sjel.

Salmenes 110:5
Herren ved din høire hånd knuser konger på sin vredes dag.

Salmenes 112:6
For han skal ikke rokkes evindelig; den rettferdige skal være i evig minne.

Salmenes 121:5
Herren er din vokter, Herren er din skygge ved din høire hånd.

Salmenes 123:1
En sang ved festreisene. Til dig løfter jeg mine øine, du som troner i himmelen!

Salmenes 123:2
Se, likesom tjeneres øine følger deres herrers hånd, likesom en tjenestepikes øine følger hennes frues hånd, således følger våre øine Herren vår Gud, inntil han blir oss nådig.