Salmenes 2:5 Så taler han til dem i sin vrede, og i sin harme forferder han dem:

Bibelen > Salmenes > Kapittel 2 > vers 5

◄ Salmenes 2:5 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Så taler han til dem i sin vrede, og i sin harme forferder han dem:

Dansk (1917 / 1931)
Saa taler han til dem i Vrede, forfærder dem i sin Harme:

Svenska (1917)
Då talar han till dem i sin vrede, och i sin förgrymmelse förskräcker han dem:

King James Bible
Then shall he speak unto them in his wrath, and vex them in his sore displeasure.

English Revised Version
Then shall he speak unto them in his wrath, and vex them in his sore displeasure:

Bibelen Kunnskap Treasury

Then

Salmenes 50:16-22
Men til den ugudelige sier Gud: Hvad har du med å fortelle om mine lover og føre min pakt i din munn? …

Esaias 11:4
men han skal dømme de ringe med rettferdighet og skifte rett med rettvishet for de saktmodige på jorden, og han skal slå jorden med sin munns ris og drepe den ugudelige med sine lebers ånde.

Esaias 66:6
Hør! Bulder fra byen! En røst fra templet, Herrens røst, han som gjengjelder sine fiender det de har gjort!

Matteus 22:7
Men kongen blev harm, og sendte sine krigshærer ut og drepte disse manndrapere og satte ild på deres by.

Matteus 23:33-36
I slanger! I ormeyngel! hvorledes kan I undfly helvedes dom? …

Lukas 19:27,43,44
Men disse mine fiender som ikke vilde at jeg skulde være konge over dem, før dem hit og hugg dem ned for mine øine! …

Apenbaring 1:16
Og i sin høire hånd hadde han syv stjerner, og av hans munn gikk det ut et tveegget skarpt sverd, og hans åsyn var som solen når den skinner i sin kraft.

Apenbaring 19:15
Og av hans munn går det ut et skarpt sverd, forat han med det skal slå hedningene; og han skal styre dem med jernstav, og han treder vinpersen med Guds, den allmektiges, strenge vredes vin.

vex.

Salmenes 110:5,6
Herren ved din høire hånd knuser konger på sin vredes dag. …

Sakarias 1:15
og såre vred er jeg på de trygge hedningefolk; for jeg var bare litt vred, men de hjalp med til ulykken.

Lenker

Salmenes 2:5 Interlineært • Salmenes 2:5 flerspråklig • Salmos 2:5 Spansk • Psaume 2:5 Fransk • Psalm 2:5 Tyske • Salmenes 2:5 Chinese • Psalm 2:5 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 2
…4Han som troner i himmelen, ler, Herren spotter dem. 5Så taler han til dem i sin vrede, og i sin harme forferder han dem: 6Og jeg har dog innsatt min konge på Sion, mitt hellige berg! …

Kryssreferanser

Apenbaring 11:18
Og hedningene er blitt vrede, og din vrede er kommet, og den tid da de døde skal dømmes, og da du skal lønne dine tjenere profetene og de hellige og dem som frykter ditt navn, de små og de store, og da du skal ødelegge dem som ødelegger jorden.

Salmenes 21:8
Din hånd skal finne alle dine fiender, din høire hånd skal finne dine avindsmenn.

Salmenes 21:9
Du skal gjøre dem som en ildovn når du viser ditt åsyn; Herren skal opsluke dem i sin vrede, og ild skal fortære dem.

Salmenes 76:7
Du - forferdelig er du, og hvem kan bli stående for ditt åsyn når du blir vred?

Salmenes 78:49
Han slapp sin brennende vrede løs mot dem, harme og forbitrelse og trengsel, en sending av ulykkes-bud.

Salmenes 78:50
Han brøt vei for sin vrede, sparte ikke deres sjel for døden, overgav deres liv til pesten.

Salmenes 110:5
Herren ved din høire hånd knuser konger på sin vredes dag.