Salmenes 22:3 Og du er dog hellig, du som troner over Israels lovsanger.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 22 > vers 3

◄ Salmenes 22:3 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og du er dog hellig, du som troner over Israels lovsanger.

Dansk (1917 / 1931)
Og dog er du den hellige, som troner paa Israels Lovsange.

Svenska (1917)
Och dock är du den Helige, den som tronar på Israels lovsånger.

King James Bible
But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel.

English Revised Version
But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel.

Bibelen Kunnskap Treasury

But

Salmenes 145:17
Herren er rettferdig i alle sine veier og miskunnelig i alle sine gjerninger.

Esaias 6:3
Og den ene ropte til den andre og sa: Hellig, hellig, hellig er Herren, hærskarenes Gud; all jorden er full av hans herlighet.

Apenbaring 4:8
Og de fire livsvesener har, hvert især av dem, seks vinger; rundt omkring og innenfor er de fulle av øine; og de holder ikke op dag eller natt med å si: Hellig, hellig, hellig er Herren Gud, den allmektige, han som var og som er og som kommer!

that

Salmenes 50:23
Den som ofrer takksigelse, ærer mig, og den som går den rette vei, ham vil jeg la skue Guds frelse.

Salmenes 65:1
Til sangmesteren; en salme av David; en sang. (2) Dig, Gud, priser de i stillhet på Sion, og dig gir de det de har lovt.

5 Mosebok 10:21
Han er din ros, og han er din Gud, som har gjort disse store og forferdelige ting for dig som dine øine har sett.

Lenker

Salmenes 22:3 Interlineært • Salmenes 22:3 flerspråklig • Salmos 22:3 Spansk • Psaume 22:3 Fransk • Psalm 22:3 Tyske • Salmenes 22:3 Chinese • Psalm 22:3 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 22
…2Min Gud! Jeg roper om dagen, og du svarer ikke, og om natten, og jeg får ikke tie. 3Og du er dog hellig, du som troner over Israels lovsanger. 4Til dig satte våre fedre sin lit; de satte sin lit til dig, og du utfridde dem. …

Kryssreferanser

5 Mosebok 10:21
Han er din ros, og han er din Gud, som har gjort disse store og forferdelige ting for dig som dine øine har sett.

Salmenes 99:3
De skal prise ditt navn, det store og forferdelige; hellig er han.

Salmenes 99:9
Ophøi Herren vår Gud, og kast eder ned for hans hellige berg! For hellig er Herren vår Gud.

Salmenes 148:14
og han har ophøiet et horn for sitt folk til en lovsang for alle sine fromme, for Israels barn, det folk som er ham nær. Halleluja!