Salmenes 23:1
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
En salme av David. Herren er min hyrde, mig fattes intet.

Dansk (1917 / 1931)
En Salme af David. HERREN er min Hyrde, mig skal intet fattes,

Svenska (1917)
En psalm av David. HERREN är min herde, mig skall intet fattas,

King James Bible
A Psalm of David. The LORD is my shepherd; I shall not want.

English Revised Version
A Psalm of David. The LORD is my shepherd; I shall not want.
Bibelen Kunnskap Treasury

I shall

Salmenes 34:9,10
Frykt Herren, I hans hellige! For intet fattes dem som frykter ham. …

Salmenes 84:11
For Gud Herren er sol og skjold, Herren gir nåde og ære; han nekter ikke dem noget godt som vandrer i uskyld.

Matteus 6:33
Men søk først Guds rike og hans rettferdighet, så skal I få alt dette i tilgift!

Lukas 12:30-32
For alt slikt søker hedningene i verden efter; men eders Fader vet at I trenger til det. …

Romerne 8:32
Han som ikke sparte sin egen Sønn, men gav ham for oss alle, hvorledes skal han kunne annet enn gi oss alle ting med ham?

Filippenserne 4:19
Og min Gud skal efter sin rikdom fylle all eders trang i herlighet i Kristus Jesus.

Hebreerne 13:5,6
Eders ferd være uten pengekjærhet, så I nøies med det I har; for han har sagt: Jeg vil ingenlunde slippe dig og ingenlunde forlate dig, …

Lenker
Salmenes 23:1 InterlineærtSalmenes 23:1 flerspråkligSalmos 23:1 SpanskPsaume 23:1 FranskPsalm 23:1 TyskeSalmenes 23:1 ChinesePsalm 23:1 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 23
1En salme av David. Herren er min hyrde, mig fattes intet. 2Han lar mig ligge i grønne enger, han leder mig til hvilens vann. …
Kryssreferanser
Johannes 10:11
Jeg er den gode hyrde; den gode hyrde setter sitt liv til for fårene.

Filippenserne 4:19
Og min Gud skal efter sin rikdom fylle all eders trang i herlighet i Kristus Jesus.

1 Peters 2:25
For I var villfarende som får, men har nu omvendt eder til eders sjelers hyrde og tilsynsmann.

Apenbaring 7:17
for Lammet, som er midt for tronen, skal vokte dem og føre dem til livsens vannkilder, og Gud skal tørke bort hver tåre av deres øine.

1 Mosebok 49:24
Men fast står han der med sin bue, og hans hender og armer er raske - ved Jakobs Veldiges hender, fra ham, fra hyrden, Israels klippe,

Salmenes 34:9
Frykt Herren, I hans hellige! For intet fattes dem som frykter ham.

Salmenes 34:10
De unge løver lider nød og hungrer, men dem som søker Herren, fattes ikke noget godt.

Salmenes 78:52
Og han lot sitt folk bryte op som en fåreflokk og førte dem som en hjord i ørkenen.

Salmenes 80:1
Til sangmesteren; efter Liljer*; et vidnesbyrd av Asaf; en salme.

Esaias 40:11
Som en hyrde skal han vokte sin hjord; i sin arm skal han samle lammene, og ved sin barm skal han bære dem; de får som har lam, skal han lede.

Jeremias 31:10
Hør Herrens ord, I folk, og forkynn det på øene langt borte og si: Han som adspredte Israel, skal samle det og vokte det, som en hyrde vokter sin hjord.

Esekiel 34:11
For så sier Herren, Israels Gud: Se, jeg kommer og vil spørre efter min hjord og se til den.

Esekiel 34:15
Jeg vil selv fø min hjord og selv la den hvile, sier Herren, Israels Gud.

Salmenes 22:31
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden