Salmenes 24:3
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Hvem skal stige op på Herrens berg, og hvem skal stå på hans hellige sted?

Dansk (1917 / 1931)
Hvo kan gaa op paa HERRENS Bjerg, og hvo kan staa paa hans hellige Sted?

Svenska (1917)
Vem får gå upp på HERRENS berg, och vem får träda in i hans helgedom?

King James Bible
Who shall ascend into the hill of the LORD? or who shall stand in his holy place?

English Revised Version
Who shall ascend into the hill of the LORD? and who shall stand in his holy place?
Bibelen Kunnskap Treasury

Who

Salmenes 15:1
En salme av David. Herre, hvem skal bo i ditt telt? Hvem skal bygge på ditt hellige berg?

Salmenes 68:18
Du fór op i det høie, bortførte fanger, tok gaver blandt menneskene, også blandt de gjenstridige, for å bo der, Herre Gud!

Johannes 13:36
Simon Peter sier til ham: Herre! hvor går du hen? Jesus svarte: Dit jeg går, kan du ikke følge mig nu, men du skal følge mig siden.

Johannes 20:17
Jesus sier til henne: Rør ikke ved mig! for jeg er ennu ikke faret op til Faderen; men gå til mine brødre og si til dem: Jeg farer op til min Fader og eders Fader, og til min Gud og eders Gud!

Efeserne 4:8-10
Derfor sier Skriften: Han fór op i det høie og bortførte fanger, han gav menneskene gaver. …

the hill

Salmenes 68:15,16
Et Guds fjell* er Basans fjell, et fjell med mange tinder er Basans fjell**.…

Salmenes 78:68,69
men han utvalgte Juda stamme, Sions berg som han elsket. …

Salmenes 132:13,14
For Herren har utkåret Sion, han har attrådd det til sin bolig: …

2 Samuel 6:12-17
Så kom det nogen og fortalte kong David at Herren hadde velsignet Obed-Edoms hus og alt det han hadde, for Guds arks skyld. Da tok David avsted og førte Guds ark fra Obed-Edoms hus op til Davids stad med stor glede. …

1 Krønikebok 15:1,25-28
Siden bygget han sig huser i Davids stad og gjorde i stand et sted for Guds ark og reiste et telt for den. …

Hebreerne 12:22-24
Men I er kommet til Sions berg og den levende Guds stad, det himmelske Jerusalem, og til englenes mange tusener, …

stand

3 Mosebok 10:3
Da sa Moses til Aron: Dette var det Herren talte om da han sa: På dem som står mig nær, vil jeg åpenbare min hellighet, og for alt folkets åsyn vil jeg forherlige mig. Og Aron tidde.

Malakias 3:1
Se, jeg sender mitt bud, og han skal rydde vei for mitt åsyn; og brått skal han komme til sitt tempel, Herren som I søker, paktens engel som I stunder efter; se, han kommer, sier Herren, hærskarenes Gud.

Hebreerne 12:28
Derfor, da vi får et rike som ikke kan rystes, så la oss være takknemlige og derved tjene Gud til hans velbehag, med blygsel og frykt!

Lenker
Salmenes 24:3 InterlineærtSalmenes 24:3 flerspråkligSalmos 24:3 SpanskPsaume 24:3 FranskPsalm 24:3 TyskeSalmenes 24:3 ChinesePsalm 24:3 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 24
2For han har grunnlagt den på hav og stilt den fast på strømmer. 3Hvem skal stige op på Herrens berg, og hvem skal stå på hans hellige sted? 4Den som har uskyldige hender og et rent hjerte, som ikke har vendt sin hu til løgn og ikke har svoret falskelig. …
Kryssreferanser
Jobs 22:30
han skal redde endog den som ikke er uskyldig; ved dine henders renhet skal han bli reddet*.

Salmenes 2:6
Og jeg har dog innsatt min konge på Sion, mitt hellige berg!

Salmenes 15:1
En salme av David. Herre, hvem skal bo i ditt telt? Hvem skal bygge på ditt hellige berg?

Salmenes 57:1
Til sangmesteren; Forderv ikke*; av David; en gyllen sang, da han flyktet for Saul og var i hulen**.

Salmenes 65:4
Salig er den du utvelger og lar komme nær, så han bor i dine forgårder; vi vil mette oss med de gode ting i ditt hus, ditt hellige tempel.

Salmenes 118:20
Dette er Herrens port; de rettferdige skal gå inn gjennem den.

Salmenes 142:1
En læresalme av David, da han var i hulen, en bønn. (2) Med min røst roper jeg til Herren, med min røst beder jeg inderlig til Herren.

Salmenes 24:2
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden