Salmenes 24:8
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Hvem er den herlighetens konge? Herren, sterk og veldig, Herren veldig i strid.

Dansk (1917 / 1931)
Hvo er den Ærens Konge? HERREN, stærk og vældig, HERREN, vældig i Krig!

Svenska (1917)
Vem är då ärans konung? Det är HERREN, stark och väldig, HERREN, väldig i strid.

King James Bible
Who is this King of glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle.

English Revised Version
Who is the King of glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle.
Bibelen Kunnskap Treasury

The Lord strong

Salmenes 45:3-6
Omgjord din lend med ditt sverd, du veldige, med din høihet og din herlighet! …

Salmenes 50:1
En salme av Asaf. Den Allmektige, Gud Herren, taler og kaller på jorden fra solens opgang til dens nedgang.

Salmenes 93:1
Herren er blitt konge, han har klædd sig i høihet; Herren har klædd sig, har omgjordet sig med styrke, og jorderike står fast, det rokkes ikke.

Esaias 9:6
For et barn er oss født, en sønn er oss gitt, og herredømmet er på hans skulder, og han kalles under, rådgiver, veldig Gud, evig fader, fredsfyrste.

Esaias 19:24-25
På den tid skal Israel være den tredje med Egypten og med Assyria, en velsignelse midt på jorden, …

Esaias 63:1-6
Hvem er han som kommer fra Edom, i røde klær fra Bosra, så prektig i sin klædning, kneisende i sin store kraft? - Det er jeg, jeg som taler rettferdighet, som er mektig til å frelse. …

Kolossenserne 2:15
Han avvæbnet maktene og myndighetene og stilte dem åpenlyst til skue, idet han viste sig som seierherre over dem på korset.

Apenbaring 6:2
Og jeg så, og se, en hvit hest, og han som satt på den, hadde en bue, og det blev gitt ham en krone, og han drog ut med seier og til seier.

Apenbaring 19:11-21
Og jeg så himmelen åpnet, og se, en hvit hest, og han som satt på den, heter Trofast og Sanndru, og han dømmer og strider med rettferdighet. …

Lenker
Salmenes 24:8 InterlineærtSalmenes 24:8 flerspråkligSalmos 24:8 SpanskPsaume 24:8 FranskPsalm 24:8 TyskeSalmenes 24:8 ChinesePsalm 24:8 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 24
7Løft, I porter, eders hoder, og løft eder, I evige dører, så herlighetens konge kan dra inn! 8Hvem er den herlighetens konge? Herren, sterk og veldig, Herren veldig i strid. 9Løft, I porter, eders hoder, og løft eder, I evige dører, så herlighetens konge kan dra inn! …
Kryssreferanser
2 Mosebok 15:3
Herren er en stridsmann, Herren er hans navn.

2 Mosebok 15:6
Din høire hånd, Herre, er herliggjort i kraft, din høire hånd, Herre, knuser fiender.

5 Mosebok 4:34
eller om Gud har prøvd på å komme og ta sig et folk midt ut av et annet folk ved prøvelser, ved tegn og undergjerninger og ved krig og med sterk hånd og utrakt arm og store, forferdelige gjerninger, således som du med egne øine har sett Herren eders Gud gjorde med eder i Egypten.

Salmenes 76:3
Der sønderbrøt han buens lyn, skjold og sverd og krig. Sela.

Salmenes 96:7
Gi Herren, I folkeslekter, gi Herren ære og makt!

Salmenes 24:7
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden