Salmenes 25:14
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Herren har fortrolig samfund med dem som frykter ham, og hans pakt skal bli dem kunngjort.

Dansk (1917 / 1931)
Fortroligt Samfund har HERREN med dem, der frygter ham, og han kundgør dem sin Pagt.

Svenska (1917)
HERREN har sin umgängelse med dem som frukta honom, och sitt förbund vill han kungöra för dem.

King James Bible
The secret of the LORD is with them that fear him; and he will shew them his covenant.

English Revised Version
The secret of the LORD is with them that fear him; and he will shew them his covenant.
Bibelen Kunnskap Treasury

secret

1 Mosebok 18:17-19
Da sa Herren: Skulde jeg vel dølge for Abraham det som jeg tenker å gjøre? …

Jeremias 13:18
Si til kongen og til kongens mor: Sett eder ned i det lave! For eders prektige krone er falt av eders hode.

Salomos Ordsprog 3:32
For en falsk mann er en vederstyggelighet for Herren, men med de opriktige har han fortrolig samfund.

Matteus 13:11,12
Han svarte og sa til dem: Fordi eder er det gitt å få vite himlenes rikes hemmeligheter; men dem er det ikke gitt. …

Johannes 7:17
vil nogen gjøre hans vilje, han skal kjenne om læren er av Gud, eller om jeg taler av mig selv.

Johannes 14:17,21-23
sannhetens Ånd, som verden ikke kan få, for den ser ham ikke og kjenner ham ikke; I kjenner ham, for han blir hos eder og skal være i eder. …

Johannes 15:15
Jeg kaller eder ikke lenger tjenere; for tjeneren vet ikke hvad hans herre gjør; men eder har jeg kalt venner, for alt det jeg har hørt av min Fader, har jeg kunngjort eder.

Johannes 17:6
Jeg har åpenbaret ditt navn for de mennesker som du gav mig av verden; de var dine, og du gav mig dem, og de har holdt ditt ord.

1 Korintierne 2:14
Men et naturlig menneske tar ikke imot det som hører Guds Ånd til; for det er ham en dårskap, og han kan ikke kjenne det, for det dømmes åndelig;

Efeserne 1:9,18
idet han kunngjorde oss sin viljes hemmelighet efter sitt frie råd, som han fattet hos sig selv …

Kolossenserne 3:3
I er jo død, og eders liv er skjult med Kristus i Gud;

Apenbaring 2:17
Den som har øre, han høre hvad Ånden sier til menighetene: Den som seirer, ham vil jeg gi av den skjulte manna, og jeg vil gi ham en hvit sten og et nytt navn, skrevet på stenen, som ingen kjenner uten den som får det!

he will.

1 Mosebok 17:13
Omskjæres skal både den som er født i ditt hus, og den som er kjøpt for dine penger. Så skal min pakt være på eders kjøtt - en evig pakt.

5 Mosebok 4:13
Og han forkynte eder sin pakt, som han bød eder å holde, de ti ord; og han skrev dem på to stentavler.

Jeremias 31:31-34
Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil oprette en ny pakt med Israels hus og med Judas hus, …

Romerne 11:26,27
og således skal hele Israel bli frelst, som skrevet er: Fra Sion skal redningsmannen komme, han skal bortrydde ugudelighet fra Jakob, …

Lenker
Salmenes 25:14 InterlineærtSalmenes 25:14 flerspråkligSalmos 25:14 SpanskPsaume 25:14 FranskPsalm 25:14 TyskeSalmenes 25:14 ChinesePsalm 25:14 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 25
13Hans sjel skal stadig ha det godt, og hans avkom skal arve landet. 14Herren har fortrolig samfund med dem som frykter ham, og hans pakt skal bli dem kunngjort. 15Mine øine er alltid vendt til Herren, for han drar mine føtter ut av garnet. …
Kryssreferanser
Johannes 7:17
vil nogen gjøre hans vilje, han skal kjenne om læren er av Gud, eller om jeg taler av mig selv.

1 Mosebok 17:1
Da Abram var ni og nitti år gammel, åpenbarte Herren sig for ham og sa til ham: Jeg er Gud den allmektige; vandre for mitt åsyn og vær ustraffelig!

1 Mosebok 17:2
Jeg vil gjøre en pakt mellem mig og dig, og jeg vil gjøre din ætt såre tallrik.

Dommernes 13:23
Men hans hustru sa til ham: Dersom Herren hadde lyst til å drepe oss, så hadde han ikke tatt imot brennoffer og matoffer av vår hånd og ikke latt oss se alt dette og ikke nu latt oss høre sådant.

Jobs 29:4
slik som jeg hadde det i min modne manndoms dager, da Guds vennskap hvilte over mitt telt,

Salomos Ordsprog 3:32
For en falsk mann er en vederstyggelighet for Herren, men med de opriktige har han fortrolig samfund.

Daniel 2:22
han åpenbarer det dype og skjulte; han vet hvad som er i mørket, og hos ham bor lyset.

Salmenes 25:13
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden