Salmenes 26:9
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Rykk ikke min sjel bort med syndere eller mitt liv med blodgjerrige menn,

Dansk (1917 / 1931)
Bortriv ikke min Sjæl med Syndere, mit Liv med blodstænkte Mænd,

Svenska (1917)
Ryck icke min själ bort med syndare, icke mitt liv med de blodgiriga,

King James Bible
Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men:

English Revised Version
Gather not my soul with sinners, nor my life with men of blood:
Bibelen Kunnskap Treasury

Gather not.

Salmenes 28:1-3
Av David. Til dig, Herre, roper jeg. Min klippe, vær ikke døv imot mig, forat jeg ikke, om du tier til mig, skal bli lik dem som farer ned i graven! …

1 Samuels 25:29
Og om nogen står frem, som forfølger dig og står dig efter livet, da skal min herres liv være gjemt blandt de levendes flokk hos Herren din Gud; men dine fienders liv skal han slynge bort som en sten av slyngen.

Malakias 3:18
Da skal I atter se forskjell mellem den rettferdige og den ugudelige, mellem den som tjener Gud, og den som ikke tjener ham.

Matteus 24:51
og hugge ham sønder og gi ham Iodd og del med hyklerne; der skal være gråt og tenners gnidsel.

Matteus 25:32,44,46
Og alle folkeslag skal samles for hans åsyn, og han skal skille dem fra hverandre, likesom hyrden skiller fårene fra gjetene, …

Apenbaring 22:14,15
Salige er de som tvetter sine kjortler, så de må få rett til livsens tre og gjennem portene komme inn i staden. …

bloody men [heb.

Salmenes 51:14
Fri mig fra blodskyld, Gud, min frelses Gud! Så skal min tunge juble over din rettferdighet.

Salmenes 55:23
Og du, Gud, skal støte dem ned i gravens dyp; blodgjerrige og falske menn skal ikke nå det halve av sine dager; men jeg setter min lit til dig.

Salmenes 139:19
Gud, gid du vilde drepe den ugudelige, og I blodtørstige menn, vik fra mig -

1 Samuels 22:18,19
Da sa kongen til Doeg: Gå du frem og hugg ned prestene! Og Doeg, edomitten, gikk frem og hugg ned prestene og han drepte den dag fem og åtti menn som bar lerretslivkjortler. …

2 Samuel 16:7
Og Sime'i bante ham med de ord: Bort, bort med dig, din blodhund, din niding!

2 Samuel 21:1
I Davids tid var det engang en hungersnød som varte i tre år efter hverandre. Da søkte David Herrens åsyn, og Herren svarte: Det er fordi det hviler blodskyld på Saul og hans hus, siden han drepte gibeonittene.

Lenker
Salmenes 26:9 InterlineærtSalmenes 26:9 flerspråkligSalmos 26:9 SpanskPsaume 26:9 FranskPsalm 26:9 TyskeSalmenes 26:9 ChinesePsalm 26:9 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 26
8Herre, jeg elsker ditt huses bolig, det sted hvor din herlighet bor. 9Rykk ikke min sjel bort med syndere eller mitt liv med blodgjerrige menn, 10som har skam i sine hender og sin høire hånd full av bestikkelse! …
Kryssreferanser
Salmenes 28:3
Riv mig ikke bort med de ugudelige og med dem som gjør urett, som taler fred med sin næste, enda der er ondt i deres hjerte!

Salmenes 51:14
Fri mig fra blodskyld, Gud, min frelses Gud! Så skal min tunge juble over din rettferdighet.

Salmenes 59:2
fri mig fra dem som gjør urett, og frels mig fra blodgjerrige menn!

Salmenes 139:19
Gud, gid du vilde drepe den ugudelige, og I blodtørstige menn, vik fra mig -

Salmenes 26:8
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden