Parallell Bibelvers Norsk (1930) Lovsyng Herren, I hans fromme, og pris hans hellige navn! Dansk (1917 / 1931) Lovsyng HERREN, I hans fromme, pris hans hellige Navn! Svenska (1917) Lovsjungen HERREN, I hans fromme, och prisen hans heliga namn. King James Bible Sing unto the LORD, O ye saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness. English Revised Version Sing praise unto the LORD, O ye saints of his, and give thanks to his holy name. Bibelen Kunnskap Treasury Sing Salmenes 32:11 Salmenes 33:1-3 Salmenes 97:12 Salmenes 103:20-22 Salmenes 132:9 Salmenes 135:19-21 Salmenes 148:14 Salmenes 149:1 1 Krønikebok 16:4 Apenbaring 19:5,6 at the remembrance. Salmenes 97:12 holiness 2 Mosebok 15:11 Esaias 6:3 Apenbaring 4:8 Lenker Salmenes 30:4 Interlineært • Salmenes 30:4 flerspråklig • Salmos 30:4 Spansk • Psaume 30:4 Fransk • Psalm 30:4 Tyske • Salmenes 30:4 Chinese • Psalm 30:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 30 …3Herre! du har ført min sjel op av dødsriket, du har kalt mig til live fra dem som farer ned i graven. 4Lovsyng Herren, I hans fromme, og pris hans hellige navn! 5For et øieblikk varer hans vrede, en levetid hans nåde; om aftenen kommer gråt som gjest, og om morgenen er det frydesang. … Kryssreferanser 2 Mosebok 3:15 Og Gud sa fremdeles til Moses: Så skal du si til Israels barn: Herren*, eders fedres Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud, har sendt mig til eder. Dette er mitt navn til evig tid, og så skal de kalle mig fra slekt til slekt. Salmenes 31:23 Elsk Herren, alle I hans fromme! Herren vokter de trofaste og gjengjelder rikelig den som farer overmodig frem. Salmenes 50:5 Samle til mig mine fromme, som har inngått pakt med mig om offer! Salmenes 61:8 Så vil jeg lovsynge ditt navn til evig tid, forat jeg kan innfri mine løfter dag efter dag. Salmenes 97:12 Gled eder, I rettferdige i Herren, og pris hans hellige navn! Salmenes 132:9 La dine prester klæ sig i rettferd og dine fromme rope med fryd! Salmenes 135:13 Herre, ditt navn blir til evig tid, Herre, ditt minne fra slekt til slekt. Salmenes 149:1 Halleluja! Syng Herren en ny sang, hans pris i de frommes forsamling! Hoseas 12:5 Og Herren, hærskarenes Gud - Herren er det navn han skal kalles med. |
    |