Salmenes 32:11
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Gled eder i Herren og fryd eder, I rettferdige, og juble, alle I opriktige av hjertet!

Dansk (1917 / 1931)
Glæd jer i HERREN, I retfærdige, fryd jer, jubler, alle I oprigtige af Hjertet!

Svenska (1917)
Varen glada i HERREN och fröjden eder, I rättfärdige, och jublen, alla I rättsinnige.

King James Bible
Be glad in the LORD, and rejoice, ye righteous: and shout for joy, all ye that are upright in heart.

English Revised Version
Be glad in the LORD, and rejoice, ye righteous: and shout for joy, all ye that are upright in heart.
Bibelen Kunnskap Treasury

Be glad

Salmenes 33:1
Juble, I rettferdige, i Herren! For de opriktige sømmer sig lovsang.

Salmenes 64:4
for å skyte den uskyldige i lønndom; med ett skyter de ham og frykter ikke.

Salmenes 68:3
Og de rettferdige gleder sig, de jubler for Guds åsyn og fryder sig med glede.

Salmenes 97:12
Gled eder, I rettferdige i Herren, og pris hans hellige navn!

5 Mosebok 12:12
Og I skal være glade for Herrens, eders Guds åsyn, I og eders sønner og eders døtre og eders tjenere og eders tjenestepiker og levitten som bor hos eder; for han har ingen del eller arv med eder.

1 Samuels 2:1
Og Hanna bad og sa: Mitt hjerte fryder sig i Herren, høit er mitt horn i Herren, vidt oplatt min munn mot mine fiender, for jeg gleder mig over din frelse.

Romerne 5:11
ja, ikke bare det, men vi roser oss også av Gud ved vår Herre Jesus Kristus, ved hvem vi nu har fått forlikelsen.

Filippenserne 3:1,3
For øvrig, mine brødre, gled eder i Herren! Å skrive det samme til eder er ikke mig til byrde, men eder til styrkelse. …

Filippenserne 4:4
Gled eder i Herren alltid! atter vil jeg si: Gled eder!

shout

Salmenes 5:11
Da skal alle de som tar sin tilflukt til dig, glede sig; til evig tid skal de juble, og du skal verne om dem; og de som elsker ditt navn, skal fryde sig i dig.

Salmenes 97:1
Herren er blitt konge; jorden fryde sig, mange øer glede sig!

Salmenes 98:4
Rop med glede for Herren, all jorden, bryt ut i jubel og lovsang!

Esras 3:11-13
Og de sang Herrens lov og pris, fordi han er god, og hans miskunnhet mot Israel varer evindelig; og alt folket brøt ut i et stort fryderop og priste Herren fordi grunnvollen var lagt til Herrens hus. …

Sakarias 4:7
Hvem er du, du store fjell som reiser dig foran Serubabel? Bli til en slette! Han skal føre toppstenen* frem under høie rop: Nåde, nåde være med den!

upright

Salmenes 32:2
Salig er det menneske som Herren ikke tilregner misgjerning, og i hvis ånd det ikke er svik.

Salmenes 125:4
Gjør godt, Herre, mot de gode, mot dem som er opriktige i sine hjerter!

Lenker
Salmenes 32:11 InterlineærtSalmenes 32:11 flerspråkligSalmos 32:11 SpanskPsaume 32:11 FranskPsalm 32:11 TyskeSalmenes 32:11 ChinesePsalm 32:11 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 32
10Den ugudelige har mange piner, men den som setter sin lit til Herren, ham omgir han med miskunnhet. 11Gled eder i Herren og fryd eder, I rettferdige, og juble, alle I opriktige av hjertet!
Kryssreferanser
Salmenes 7:10
Mitt skjold er hos Gud, som frelser de opriktige av hjertet.

Salmenes 33:1
Juble, I rettferdige, i Herren! For de opriktige sømmer sig lovsang.

Salmenes 35:27
La dem juble og glede sig som unner mig min rett, og la dem alltid si: Høilovet være Herren, som unner sin tjener at det går ham vel!

Salmenes 58:10
Den rettferdige skal glede sig, fordi han ser hevn; han skal tvette sine føtter i den ugudeliges blod.

Salmenes 64:10
Den rettferdige gleder sig i Herren og tar sin tilflukt til ham, og alle opriktige av hjertet priser sig lykkelige.

Salmenes 68:3
Og de rettferdige gleder sig, de jubler for Guds åsyn og fryder sig med glede.

Salmenes 71:23
Mine leber skal juble, for jeg vil lovsynge dig, og min sjel, som du har forløst.

Salmenes 97:12
Gled eder, I rettferdige i Herren, og pris hans hellige navn!

Salmenes 125:4
Gjør godt, Herre, mot de gode, mot dem som er opriktige i sine hjerter!

Salmenes 32:10
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden