Salmenes 33:1 Juble, I rettferdige, i Herren! For de opriktige sømmer sig lovsang.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 33 > vers 1

◄ Salmenes 33:1 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Juble, I rettferdige, i Herren! For de opriktige sømmer sig lovsang.

Dansk (1917 / 1931)
Jubler i HERREN, I retfærdige, for de oprigtige sømmer sig Lovsang;

Svenska (1917)
Jublen i HERREN, I rättfärdige; lovsång höves de redliga.

King James Bible
Rejoice in the LORD, O ye righteous: for praise is comely for the upright.

English Revised Version
Rejoice in the LORD, O ye righteous: praise is comely for the upright.

Bibelen Kunnskap Treasury

Rejoice

Salmenes 32:11
Gled eder i Herren og fryd eder, I rettferdige, og juble, alle I opriktige av hjertet!

Salmenes 97:12
Gled eder, I rettferdige i Herren, og pris hans hellige navn!

1 Korintierne 1:30,31
Men av ham er I i Kristus Jesus, som er blitt oss visdom fra Gud og rettferdighet og helliggjørelse og forløsning, …

Filippenserne 4:4
Gled eder i Herren alltid! atter vil jeg si: Gled eder!

ye righteous

Salmenes 118:15
Det høres fryderop om frelse i de rettferdiges telt; Herrens høire hånd gjør storverk.

Romerne 3:10
som skrevet er: Det finnes ikke en rettferdig, enn ikke en;

Romerne 5:19
for likesom de mange er blitt syndere ved det ene menneskes ulydighet, så skal også de mange bli rettferdige ved den enes lydighet.

praise

Salmenes 50:14-16
Ofre Gud takksigelse og gi den Høieste det du har lovt, …

Salmenes 78:36,37
Men de smigret for ham med sin munn og løi for ham med sin tunge. …

Salmenes 135:3
Lov Herren! for Herren er god, lovsyng hans navn! for det er liflig.

Salmenes 147:1
Lov Herren! For det er godt å lovsynge vår Gud, det er liflig, lovsang sømmer sig.

Salomos Ordsprog 15:8
De ugudeliges offer er en vederstyggelighet for Herren, men de opriktiges bønn er ham til velbehag.

Lenker

Salmenes 33:1 Interlineært • Salmenes 33:1 flerspråklig • Salmos 33:1 Spansk • Psaume 33:1 Fransk • Psalm 33:1 Tyske • Salmenes 33:1 Chinese • Psalm 33:1 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 33
1Juble, I rettferdige, i Herren! For de opriktige sømmer sig lovsang. 2Pris Herren med citar, lovsyng ham til tistrenget harpe! …

Kryssreferanser

Filippenserne 3:1
For øvrig, mine brødre, gled eder i Herren! Å skrive det samme til eder er ikke mig til byrde, men eder til styrkelse.

Filippenserne 4:4
Gled eder i Herren alltid! atter vil jeg si: Gled eder!

Salmenes 5:11
Da skal alle de som tar sin tilflukt til dig, glede sig; til evig tid skal de juble, og du skal verne om dem; og de som elsker ditt navn, skal fryde sig i dig.

Salmenes 32:11
Gled eder i Herren og fryd eder, I rettferdige, og juble, alle I opriktige av hjertet!

Salmenes 85:6
Vil du ikke gjøre oss levende igjen, så ditt folk kan glede sig i dig?

Salmenes 92:1
En salme, en sang til sabbatsdagen. (2) Det er godt å prise Herren og å lovsynge ditt navn, du Høieste,

Salmenes 147:1
Lov Herren! For det er godt å lovsynge vår Gud, det er liflig, lovsang sømmer sig.

Esaias 38:20
Herren er rede til å frelse mig, og på mine strengeleker vil vi spille alle vårt livs dager i Herrens hus.