Salmenes 34:11
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Kom, barn, hør mig! Jeg vil lære eder Herrens frykt.

Dansk (1917 / 1931)
Kom hid, Børnlille, og hør paa mig, jeg vil lære jer HERRENS Frygt.

Svenska (1917)
Kommen, barn, hören mig; jag skall lära eder HERRENS fruktan.

King James Bible
Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of the LORD.

English Revised Version
Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of the LORD.
Bibelen Kunnskap Treasury

Come

Salomos Ordsprog 4:1
Hør, mine barn, på en fars tilrettevisning og gi akt, så I kan lære klokskap!

Salomos Ordsprog 7:24
Så hør nu på mig, barn, og akt på min munns ord!

Salomos Ordsprog 8:17,32
Jeg elsker dem som elsker mig, og de som søker mig, skal finne mig.…

Salomos Ordsprog 22:6
Lær den unge den vei han skal gå! Så viker han ikke fra den, selv når han blir gammel.

Predikerens 11:9,10
Gled dig, du unge, i din ungdom og la ditt hjerte være vel til mote i din ungdoms dager og vandre på ditt hjertes veier og efter det dine øine ser! Men vit at for alt dette vil Gud føre dig frem for dommen. …

Predikerens 12:1
Tenk på din skaper i din ungdoms dager, før de onde dager kommer, og det lider mot de år hvorom du vil si: Jeg har ingen glede av dem,

Esaias 28:9
Hvem* vil han lære kunnskap, og hvem vil han få til å forstå budskap? Er det barn som nettop er avvent fra melken, tatt bort fra brystet?

Matteus 18:2-4
Og han kalte et lite barn til sig og stilte det midt iblandt dem …

Markus 10:14-16
Men da Jesus så det, blev han vred og sa til dem: La de små barn komme til mig, hindre dem ikke! for Guds rike hører sådanne til. …

Johannes 13:33
Mine barn! ennu en liten stund er jeg hos eder; I skal lete efter mig, og som jeg sa til jødene: Dit jeg går, kan I ikke komme, således sier jeg nu også til eder.

2 Timoteus 3:15
og da du fra barndommen av kjenner de hellige skrifter, som kan gjøre dig vis til frelse ved troen på Kristus Jesus.

I will

Salmenes 32:8
Jeg vil lære dig og vise dig den vei du skal vandre; jeg vil gi dig råd med mitt øie.

Salmenes 111:10
Å frykte Herren er begynnelsen til visdom; god forstand har alle de som gjør derefter. Hans pris varer til evig tid.

Salomos Ordsprog 1:7
Å frykte Herren er begynnelsen til kunnskap; visdom og tukt foraktes av dårer.

Salomos Ordsprog 2:1-9
Min sønn! Dersom du tar imot mine ord og gjemmer mine bud hos dig,…

Lenker
Salmenes 34:11 InterlineærtSalmenes 34:11 flerspråkligSalmos 34:11 SpanskPsaume 34:11 FranskPsalm 34:11 TyskeSalmenes 34:11 ChinesePsalm 34:11 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 34
10De unge løver lider nød og hungrer, men dem som søker Herren, fattes ikke noget godt. 11Kom, barn, hør mig! Jeg vil lære eder Herrens frykt. 12Hvem er den mann som har lyst til liv, som ønsker sig dager til å se lykke? …
Kryssreferanser
1 Mosebok 49:2
Kom sammen og hør, I Jakobs sønner, hør på Israel, eders far!

1 Samuels 12:23
Men jeg - det være langt fra mig å synde mot Herren ved å holde op med å bede for eder; og jeg vil lære eder den gode og rette vei.

Jobs 33:33
Hvis ikke, så hør du på mig! Ti, så jeg får lære dig visdom.

Salmenes 32:8
Jeg vil lære dig og vise dig den vei du skal vandre; jeg vil gi dig råd med mitt øie.

Salmenes 66:16
Kom, hør, alle I som frykter Gud; jeg vil fortelle hvad han har gjort mot min sjel.

Salmenes 111:10
Å frykte Herren er begynnelsen til visdom; god forstand har alle de som gjør derefter. Hans pris varer til evig tid.

Salomos Ordsprog 4:1
Hør, mine barn, på en fars tilrettevisning og gi akt, så I kan lære klokskap!

Salmenes 34:10
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden