Salmenes 34:8
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Smak og se at Herren er god! Salig er den mann som tar sin tilflukt til ham.

Dansk (1917 / 1931)
Smag og se, at HERREN er god, salig den Mand, der lider paa ham!

Svenska (1917)
Smaken och sen att HERREN är god; säll är den som tager sin tillflykt till honom.

King James Bible
O taste and see that the LORD is good: blessed is the man that trusteth in him.

English Revised Version
O taste and see that the LORD is good: blessed is the man that trusteth in him.
Bibelen Kunnskap Treasury

taste

Salmenes 63:5
Min sjel skal bli mettet som av marg og fett, og med jublende leber skal min munn lovprise dig.

Salmenes 119:103
Hvor dine ord er søte for min gane, mere enn honning for min munn!

Salomos Høisang 2:3
Som et epletre blandt skogens trær, så er min elskede blandt de unge menn; i hans skygge lyster det mig å sitte, og hans frukt er søt for min gane.

Salomos Høisang 5:1
Jeg er kommet til min have, min søster, min brud! Jeg har plukket min myrra og min balsam, jeg har ett min honningkake og min honning, jeg har drukket min vin og min melk. Et, venner, og drikk! Drikk eder lystige, mine elskede!

Hebreerne 6:4,5
For det er umulig at de som engang er blitt oplyst og har smakt den himmelske gave og fått del i den Hellige Ånd …

1 Peters 2:2,3
og lenges som nyfødte barn efter den åndelige uforfalskede melk, forat I kan vokse ved den til frelse, …

1 Johannes 1:1-3
Det som var fra begynnelsen, det som vi har hørt, det som vi har sett med våre øine, det som vi skuet og våre hender følte på - om livets Ord …

Lord

Salmenes 36:7,10
Hvor kostelig er din miskunnhet, Gud! Menneskenes barn søker ly i dine vingers skygge. …

Salmenes 52:1
Til sangmesteren; en læresalme av David, (2) da edomitten Doeg kom og gav Saul til kjenne og sa til ham: David er kommet i Akimeleks hus. (3) Hvorfor roser du dig av ondskap, du veldige? Guds miskunnhet varer hele dagen.

Jeremias 31:14
Og jeg vil vederkvege prestene med det fete, og mitt folk skal mettes med mine gode ting, sier Herren.

Sakarias 9:17
for hvor herlig er det ikke, og hvor fagert! Av dets korn skal unge menn og av dets vin jomfruer blomstre op.

1 Johannes 4:7-10
I elskede! la oss elske hverandre! for kjærligheten er av Gud, og hver den som elsker, er født av Gud og kjenner Gud. …

blessed

Salmenes 2:12
Kyss* Sønnen, forat han ikke skal bli vred, og I gå til grunne på veien! For snart kunde hans vrede optendes. Salige er alle de som tar sin tilflukt til ham**.

Salmenes 84:12
Herre, hærskarenes Gud, salig er det menneske som setter sin lit til dig.

Lenker
Salmenes 34:8 InterlineærtSalmenes 34:8 flerspråkligSalmos 34:8 SpanskPsaume 34:8 FranskPsalm 34:8 TyskeSalmenes 34:8 ChinesePsalm 34:8 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 34
7Herrens engel leirer sig rundt omkring dem som frykter ham, og han utfrir dem. 8Smak og se at Herren er god! Salig er den mann som tar sin tilflukt til ham. 9Frykt Herren, I hans hellige! For intet fattes dem som frykter ham. …
Kryssreferanser
Hebreerne 6:5
og har smakt Guds gode ord og den kommende verdens krefter, og så faller fra, atter kan fornyes til omvendelse,

1 Peters 2:3
så sant I har smakt at Herren er god!

Salmenes 2:12
Kyss* Sønnen, forat han ikke skal bli vred, og I gå til grunne på veien! For snart kunde hans vrede optendes. Salige er alle de som tar sin tilflukt til ham**.

Salmenes 40:4
Salig er den mann som setter sin lit til Herren og ikke vender sig til overmodige og til dem som bøier av til løgn.

Salmenes 119:103
Hvor dine ord er søte for min gane, mere enn honning for min munn!

Salomos Ordsprog 16:20
Den som akter på ordet, skal finne lykke, og den som setter sin lit til Herren, er salig.

Jeremias 17:7
Velsignet er den mann som stoler på Herren, og hvis tillit Herren er.

Daniel 3:28
Da tok Nebukadnesar til orde og sa: Lovet være Sadraks, Mesaks og Abed-Negos gud, som sendte sin engel og frelste sine tjenere, som satte sin lit til ham og gjorde mot kongens ord og vågde sitt liv for ikke å dyrke eller tilbede nogen gud uten sin gud.

Salmenes 34:7
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden