Salmenes 36:11 La ikke den overmodiges fot komme over mig og ikke de ugudeliges hånd jage mig bort!

Bibelen > Salmenes > Kapittel 36 > vers 11

◄ Salmenes 36:11 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
La ikke den overmodiges fot komme over mig og ikke de ugudeliges hånd jage mig bort!

Dansk (1917 / 1931)
Lad Hovmods Fod ej træde mig ned, gudløses Haand ej jage mig bort.

Svenska (1917)
Låt icke de högmodigas fot komma över mig eller de ogudaktigas hand driva mig bort.

King James Bible
Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me.

English Revised Version
Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked drive me away.

Bibelen Kunnskap Treasury

foot

Salmenes 10:2
Ved den ugudeliges overmot engstes de elendige; de fanges i de onde råd han har uttenkt.

Salmenes 12:3-5
Herren utrydde alle falske leber, den tunge som taler store ord, …

Salmenes 119:51,69,85,122
De overmodige har spottet mig såre; fra din lov er jeg ikke avveket. …

Salmenes 123:3,4
Vær oss nådig, Herre, vær oss nådig! For vi er rikelig mettet med forakt; …

Jobs 40:11,12
La din vrede strømme frem og se på alle overmodige og ydmyk dem! …

Esaias 51:23
Og jeg gir det i dine undertrykkeres hånd, de som sa til dig: Bøi dig ned, så vi kan gå over dig, og så gjorde du din rygg lik jorden, til en gate for dem som gikk over den.

Daniel 4:37
Nu priser og ophøier og ærer jeg, Nebukadnesar, himmelens konge; for alle hans gjerninger er sannhet, og hans stier rettferdighet, og dem som ferdes i overmot, makter han å ydmyke.

hand

Salmenes 16:8
Jeg setter alltid Herren for mig; for han er ved min høire hånd, jeg skal ikke rokkes.

Salmenes 17:8-14
Vokt mig som din øiesten, skjul under dine vingers skygge …

Salmenes 21:7,8
For kongen setter sin lit til Herren, og ved den Høiestes miskunnhet skal han ikke rokkes. …

Salmenes 62:6
Han alene er min klippe og min frelse, min borg, jeg skal ikke rokkes.

Salmenes 125:1-3
En sang ved festreisene. De som setter sin lit til Herren, er som Sions berg, som ikke rokkes, men står evindelig. …

Romerne 8:35-39
hvem vil skille oss fra Kristi kjærlighet? Trengsel eller angst eller forfølgelse eller hunger eller nakenhet eller fare eller sverd? …

Lenker

Salmenes 36:11 Interlineært • Salmenes 36:11 flerspråklig • Salmos 36:11 Spansk • Psaume 36:11 Fransk • Psalm 36:11 Tyske • Salmenes 36:11 Chinese • Psalm 36:11 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 36
…10La din miskunnhet vare ved for dem som kjenner dig, og din rettferdighet for de opriktige av hjertet. 11La ikke den overmodiges fot komme over mig og ikke de ugudeliges hånd jage mig bort! 12Der faller de som gjør urett; de blir støtt ned og kan ikke reise sig.

Kryssreferanser

Salmenes 36:10
La din miskunnhet vare ved for dem som kjenner dig, og din rettferdighet for de opriktige av hjertet.

Salmenes 36:12
Der faller de som gjør urett; de blir støtt ned og kan ikke reise sig.

Salmenes 140:4
Bevar mig, Herre, for ugudeliges hender, vokt mig for voldsmenn, som tenker på å få mine føtter til fall!