Salmenes 36:9
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
For hos dig er livets kilde, i ditt lys ser vi lys.

Dansk (1917 / 1931)
thi hos dig er Livets Kilde, i dit Lys skuer vi Lys!

Svenska (1917)
Ty hos dig är livets källa, i ditt ljus se vi ljus.

King James Bible
For with thee is the fountain of life: in thy light shall we see light.

English Revised Version
For with thee is the fountain of life: in thy light shall we see light.
Bibelen Kunnskap Treasury

For

Esaias 12:3
Og I skal øse vann med glede av frelsens kilder.

Jeremias 2:13
For to onde ting har mitt folk gjort: Mig har de forlatt, kilden med det levende vann, og hugget sig ut brønner, sprukne brønner som ikke holder vann.

Johannes 4:10,14
Jesus svarte og sa til henne: Kjente du Guds gave, og visste du hvem det er som sier til dig: Gi mig å drikke! da hadde du bedt ham, og han hadde gitt dig levende vann. …

Johannes 7:37-39
Men på den siste, den store dag i høitiden stod Jesus og ropte ut: Om nogen tørster, han komme til mig og drikke! …

Apenbaring 21:6
Og han sa til mig: Det er skjedd. Jeg er Alfa og Omega, begynnelsen og enden. Jeg vil gi den tørste av livsens vannkilde uforskyldt.

Apenbaring 22:17
Og Ånden og bruden sier: Kom! og den som hører det, si: Kom! og den som tørster, han komme, og den som vil, han ta livsens vann uforskyldt!

in thy

Salmenes 27:1
Av David. Herren er mitt lys og min frelse, for hvem skal jeg frykte? Herren er mitt livs vern, for hvem skal jeg reddes?

Jobs 29:3
da hans lampe skinte over mitt hode, da jeg ved hans lys vandret gjennem mørket,

Salomos Ordsprog 4:18
Men de rettferdiges sti er lik et strålende lys, som blir klarere og klarere til det er høilys dag.

Esaias 2:5
Jakobs hus! Kom, la oss vandre i Herrens lys!

Salmenes 27:1
Av David. Herren er mitt lys og min frelse, for hvem skal jeg frykte? Herren er mitt livs vern, for hvem skal jeg reddes?

Jobs 29:3
da hans lampe skinte over mitt hode, da jeg ved hans lys vandret gjennem mørket,

Salomos Ordsprog 4:18
Men de rettferdiges sti er lik et strålende lys, som blir klarere og klarere til det er høilys dag.

Esaias 2:5
Jakobs hus! Kom, la oss vandre i Herrens lys!

Esaias 60:1,2,19
Stå op, bli lys! For ditt lys kommer, og Herrens herlighet går op over dig. …

Malakias 4:2
Men for eder som frykter mitt navn, skal rettferdighetens sol gå op med lægedom under sine vinger; og I skal gå ut og hoppe som gjøkalver,

Johannes 1:8,9
Han var ikke lyset, men han skulde vidne om lyset. …

Johannes 8:12
Atter talte da Jesus til dem og sa: Jeg er verdens lys; den som følger mig, skal ikke vandre i mørket, men ha livsens lys.

2 Korintierne 4:6
For Gud, som bød at lys skulde skinne frem av mørke, han er den som også har latt det skinne i våre hjerter, forat kunnskapen om Guds herlighet i Jesu Kristi åsyn skulde stråle frem fra oss.

Jakobs 1:17
All god gave og all fullkommen gave kommer ovenfra, fra lysenes Fader, hos hvem det ikke er forandring eller skiftende skygge.

1 Peters 2:9
Men I er en utvalgt ætt, et kongelig presteskap, et hellig folk, et folk til eiendom, forat I skal forkynne hans dyder som kalte eder fra mørke til sitt underfulle lys,

1 Johannes 1:7
men dersom vi vandrer i lyset, likesom han er i lyset, da har vi samfund med hverandre, og Jesu, hans Sønns blod renser oss fra all synd.

Apenbaring 21:23
Og staden trenger ikke solen eller månen til å lyse for sig; for Guds herlighet oplyser den, og Lammet er dens lys.

Lenker
Salmenes 36:9 InterlineærtSalmenes 36:9 flerspråkligSalmos 36:9 SpanskPsaume 36:9 FranskPsalm 36:9 TyskeSalmenes 36:9 ChinesePsalm 36:9 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 36
8De mettes overflødig av ditt huses fedme, og av dine gleders strøm gir du dem å drikke. 9For hos dig er livets kilde, i ditt lys ser vi lys. 10La din miskunnhet vare ved for dem som kjenner dig, og din rettferdighet for de opriktige av hjertet. …
Kryssreferanser
Salmenes 19:8
Herrens befalinger er rette, de gleder hjertet; Herrens bud er rent, det oplyser øinene;

Salmenes 34:5
De så op til ham og strålte av glede, og deres åsyn rødmet aldri av skam.

Salmenes 43:3
så jeg kan komme til Guds alter, til min fryds og gledes Gud, og prise dig på citar, Gud, min Gud!

Salmenes 87:7
Og de som synger og danser, skal si: Alle mine kilder er i dig.

Jeremias 2:13
For to onde ting har mitt folk gjort: Mig har de forlatt, kilden med det levende vann, og hugget sig ut brønner, sprukne brønner som ikke holder vann.

Daniel 2:22
han åpenbarer det dype og skjulte; han vet hvad som er i mørket, og hos ham bor lyset.

Salmenes 36:8
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden