Salmenes 37:30 Den rettferdiges munn taler visdom, og hans tunge sier hvad rett er.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 37 > vers 30

◄ Salmenes 37:30 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Den rettferdiges munn taler visdom, og hans tunge sier hvad rett er.

Dansk (1917 / 1931)
Den retfærdiges Mund taler Visdom; hans Tunge siger, hvad ret er;

Svenska (1917)
Den rättfärdiges mun talar visdom, och hans tunga säger vad rätt är.

King James Bible
The mouth of the righteous speaketh wisdom, and his tongue talketh of judgment.

English Revised Version
The mouth of the righteous talketh of wisdom, and his tongue speaketh judgment.

Bibelen Kunnskap Treasury

Salmenes 71:15,24
Min munn skal fortelle om din rettferdighet, hele dagen om din frelse; for jeg vet ikke tall derpå. …

5 Mosebok 6:7-9
Og du skal innprente dine barn dem, og du skal tale om dem når du sitter i ditt hus, og når du går på veien, og når du legger dig, og når du står op. …

Salomos Ordsprog 10:21,31
Den rettferdiges leber nærer mange, men dårer dør, fordi de er uten forstand.…

Salomos Ordsprog 15:7
De vises leber strør ut kunnskap, men dårenes sinn er ikke rett.

Salomos Ordsprog 25:11-13
Som epler av gull i skåler av sølv er et ord talt i rette tid.…

Salomos Ordsprog 27:9
Olje og røkelse gleder hjertet, og likeså en venns ømhet og opriktige råd.

Matteus 12:35
Et godt menneske bærer frem gode ting av sitt gode forråd, og et ondt menneske bærer frem onde ting av sitt onde forråd.

Efeserne 4:29
Ingen råtten tale gå ut av eders munn, men sådan tale som er god til nødvendig opbyggelse, så den kan være til gagn for dem som hører på;

Kolossenserne 4:6
Eders tale være alltid tekkelig, krydret med salt, så I vet hvorledes I bør svare enhver.

Lenker

Salmenes 37:30 Interlineært • Salmenes 37:30 flerspråklig • Salmos 37:30 Spansk • Psaume 37:30 Fransk • Psalm 37:30 Tyske • Salmenes 37:30 Chinese • Psalm 37:30 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 37
…29De rettferdige skal arve landet og bo i det evindelig. 30Den rettferdiges munn taler visdom, og hans tunge sier hvad rett er. 31Hans Guds lov er i hans hjerte, hans trin vakler ikke. …

Kryssreferanser

Salmenes 49:3
Min munn skal tale visdom, og mitt hjertes tanke er forstand.

Salmenes 101:1
Av David; en salme. Om miskunn og rett vil jeg synge; dig, Herre, vil jeg lovsynge.

Salmenes 119:13
Med mine leber har jeg forkynt alle lover fra din munn.

Salomos Ordsprog 8:7
min tunge taler sannhet, og ugudelighet er en vederstyggelighet for mine leber.

Salomos Ordsprog 10:11
Den rettferdiges munn er en livsens kilde, men de ugudeliges munn skal deres vold skjule.

Salomos Ordsprog 10:13
På den forstandiges leber finnes visdom, men stokken er for den uforstandiges rygg.

Salomos Ordsprog 10:31
Den rettferdiges munn bærer visdoms frukt, men den falske tunge skal skjæres av.

Salomos Ordsprog 16:23
Den vises hjerte gjør hans munn forstandig og legger mere og mere lærdom på hans leber.