| Norsk (1930)For trengsler uten tall har omspent mig, mine misgjerninger har grepet mig, så jeg ikke kan se; de er flere enn hårene på mitt hode, og mitt hjerte har sviktet mig. Svenska (1917)
Ty lidanden omvärva mig, flera än jag kan räkna; mina missgärningar hava tagit mig fatt, så att jag icke kan se; de äro flera än håren på mitt huvud, och mitt mod har övergivit mig.Dansk (1917 / 1931)
Thi Ulykker lejrer sig om mig i talløs Mængde, mine Synder har indhentet mig, saa jeg ikke kan se, de er flere end Hovedets Haar, og Modet har svigtet.
|  | 
Lukas 21:20 Men når I ser Jerusalem bli kringsatt av krigshærer, da skal I vite at dets ødeleggelse er nær.
Salmenes 18:5 Dødsrikets rep omgav mig, dødens snarer overfalt mig.
Salmenes 19:12 Hvem merker hvor ofte han feiler? Forlat mig mine lønnlige synder!
Salmenes 25:17 Mitt hjertes angst har de* gjort stor; før mig ut av mine trengsler!
Salmenes 38:4 For mine misgjerninger går over mitt hode, som en tung byrde er de mig for tunge.
Salmenes 65:3 Når mine misgjerninger er blitt mig for svære, så forlater du våre overtredelser.
Salmenes 69:4 Flere enn hårene på mitt hode er de som hater mig uten årsak; tallrike er de som vil forderve mig, mine fiender uten grunn; det jeg ikke har røvet, skal jeg nu gi tilbake.
Salmenes 73:26 Vansmekter enn mitt kjød og mitt hjerte, så er dog Gud mitt hjertes klippe og min del evindelig.
Salmenes 116:3 Dødens rep hadde omspent mig, og dødsrikets angster hadde funnet mig; nød og sorg fant jeg.
Salomos Ordsprog 5:22 Den ugudelige fanges i sine egne misgjerninger, og han holdes fast i sin egen synds snarer.
|
| |
|
