Salmenes 42:7
<< Salmenes 42:7 >>
Norsk (1930)
Vanndyp kaller på vanndyp ved duren av dine fossefall; alle dine brenninger og dine bølger går over mig.

Svenska (1917)
Djup ropar till djup, vid dånet av dina vattenfall; alla dina svallande böljor gå fram över mig.

Dansk (1917 / 1931)
Dyb raaber til Dyb ved dine Vandfalds Brusen, alle dine Brændinger og Bølger skyller hen over mig.

תהילים 42:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תְּהֹום־אֶל־תְּהֹום קֹורֵא לְקֹול צִנֹּורֶיךָ כָּל־מִשְׁבָּרֶיךָ וְגַלֶּיךָ עָלַי עָבָרוּ׃

Psalm 42:7 New American Standard Bible (© 1995)
Deep calls to deep at the sound of Your waterfalls; All Your breakers and Your waves have rolled over me.


Salmenes 69:1 Til sangmesteren; efter Liljer*; av David.
Salmenes 69:2 Jeg er sunket ned i bunnløst dynd, hvor der intet fotfeste er; jeg er kommet i dype vann, og strømmen slår over mig.
Salmenes 88:7 Din vrede tynger på mig, og med alle dine bølger trenger du mig. Sela.
Salmenes 130:1 En sang ved festreisene. Av det dype kaller jeg på dig, Herre!
Jeremias 4:20 Ødeleggelse på ødeleggelse roper de om; for hele landet er ødelagt; brått er mine telt ødelagt, i et øieblikk mine telttepper.
Jonas 2:3 Du kastet mig i dypet, midt i havet, og vannstrømmer omgav mig; alle dine brenninger og dine bølger gikk over mig.