Parallell Bibelvers Norsk (1930) så jeg kan komme til Guds alter, til min fryds og gledes Gud, og prise dig på citar, Gud, min Gud! Dansk (1917 / 1931) Send dit Lys og din Sandhed, de lede mig, bringe mig til dit hellige Bjerg og til dine Boliger, Svenska (1917) så att jag får gå in till Guds altare, till Gud, som är min glädje och fröjd, och tacka dig på harpa, Gud, min Gud. King James Bible O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles. English Revised Version O send out thy light and thy truth; let them lead me: let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles. Bibelen Kunnskap Treasury send Salmenes 40:11 Salmenes 57:3 Salmenes 97:11 Salmenes 119:105 2 Samuel 15:20 Mika 7:8,20 Johannes 1:4,17 lead Salmenes 25:4,5 Salmenes 143:10 Salomos Ordsprog 3:5,6 thy holy Salmenes 2:6 Salmenes 3:4 Salmenes 68:15,16 Salmenes 78:68 Salmenes 132:13,14 tabernacles 1 Krønikebok 16:1,39 1 Krønikebok 21:29 Lenker Salmenes 43:3 Interlineært • Salmenes 43:3 flerspråklig • Salmos 43:3 Spansk • Psaume 43:3 Fransk • Psalm 43:3 Tyske • Salmenes 43:3 Chinese • Psalm 43:3 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 43 …2Send ditt lys og din sannhet, la dem lede mig, la dem føre mig til ditt hellige berg og til dine boliger, 3så jeg kan komme til Guds alter, til min fryds og gledes Gud, og prise dig på citar, Gud, min Gud! 4Hvorfor er du nedbøiet, min sjel, og hvorfor bruser du i mig? Bi efter Gud! For jeg skal ennu prise ham, mitt åsyns frelse og min Gud. … Kryssreferanser 2 Samuel 15:25 Da sa kongen til Sadok: Før Guds ark tilbake til byen! Finner jeg nåde for Herrens øine, så fører han mig tilbake og lar mig se den og dens bolig; Salmenes 2:6 Og jeg har dog innsatt min konge på Sion, mitt hellige berg! Salmenes 3:4 Høit ropte jeg til Herren, og han svarte mig fra sitt hellige berg. Sela. Salmenes 25:5 Led mig frem i din trofasthet og lær mig! for du er min frelses Gud, på dig bier jeg hele dagen. Salmenes 26:6 Jeg tvetter mine hender i uskyld og vil gjerne ferdes om ditt alter, Herre, Salmenes 36:9 For hos dig er livets kilde, i ditt lys ser vi lys. Salmenes 40:11 Du, Herre, vil ikke lukke din barmhjertighet for mig; din miskunnhet og din sannhet vil alltid vokte mig. Salmenes 42:4 Dette må jeg komme i hu og utøse min sjel i mig, hvorledes jeg drog frem i den tette hop, vandret med den til Guds hus med fryderop og lovsangs røst, en høitidsskare. Salmenes 46:4 En strøm - dens bekker gleder Guds stad, den Høiestes hellige bolig. Salmenes 84:1 Til sangmesteren, efter Gittit*; av Korahs barn; en salme. Salmenes 132:7 Vi vil komme til hans bolig, vi vil tilbede for hans føtters skammel. |
    |