| Norsk (1930)så du skulde sønderknuse oss der hvor sjakaler bor, og dekke oss med dødsskygge. Svenska (1917) så att du därför har krossat oss i schakalers land och övertäckt oss med dödsskugga.Dansk (1917 / 1931) Dog knuste du os, hvor Sjakalerne bor, og indhylled os i Mørke.
|  | 
Jobs 3:5 Gid mørke og dødsskygge må kreve den tilbake, gid skyer må leire sig over den, gid alt som gjør en dag mørk, må skremme den! Jobs 30:29 Jeg er blitt en bror av sjakaler og en stallbror av strutser. Salmenes 23:4 Om jeg enn skulde vandre i dødsskyggens dal, frykter jeg ikke for ondt; for du er med mig, din kjepp og din stav de trøster mig. Salmenes 51:8 La mig høre fryd og glede, la de ben fryde sig som du har sønderknust! Salmenes 94:5 Ditt folk, Herre, knuser de, og din arv plager de. Esaias 13:22 Og ville hunder skal tute i dets forlatte borger, og sjakaler i vellystens slotter. Snart kommer dets tid, og dets dager skal ikke forlenges. Esaias 34:13 Torner skal skyte op i dets palasser, nesler og tistler i dets festninger, og det skal være en bolig for sjakaler, et sted for strutser. Jeremias 9:11 Og jeg vil gjøre Jerusalem til grusdynger, til en bolig for sjakaler, og Judas byer vil jeg gjøre til en ørken, så ingen bor i dem. Jeremias 13:16 Gi Herren eders Gud ære, før han lar det bli mørkt, og før eders føtter støter sig på de mørke fjell! I venter på lys, og han gjør det til dødsskygge, lar det bli til belgmørke!
|
| |
|