Parallell Bibelvers Norsk (1930) Herren, hærskarenes Gud, er med oss; Jakobs Gud er vår faste borg. Sela. Dansk (1917 / 1931) Hærskarers HERRE er med os, Jakobs Gud er vor faste Borg. — Sela. Svenska (1917) HERREN Sebaot är med oss, Jakobs Gud är vår borg. Sela. King James Bible The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah. English Revised Version The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah Bibelen Kunnskap Treasury Lord Salmenes 45:11 4 Mosebok 14:9 2 Krønikebok 13:12 Esaias 8:10 Matteus 28:20 Romerne 8:31 2 Timoteus 4:22 our refuge [heb. Salmenes 9:9 Lenker Salmenes 46:7 Interlineært • Salmenes 46:7 flerspråklig • Salmos 46:7 Spansk • Psaume 46:7 Fransk • Psalm 46:7 Tyske • Salmenes 46:7 Chinese • Psalm 46:7 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 46 …6Folkeferd bruste, riker blev rokket; han lot sin røst høre, jorden smeltet. 7Herren, hærskarenes Gud, er med oss; Jakobs Gud er vår faste borg. Sela. 8Kom, se Herrens gjerninger, som har gjort ødeleggelse på jorden! … Kryssreferanser 4 Mosebok 14:9 Sett eder bare ikke op mot Herren og vær ikke redde for folket i det land, for vi skal fortære dem som det var brød; deres vern er veket fra dem, og Herren er med oss, vær ikke redde for dem! 2 Krønikebok 13:12 Sannelig, Gud er med oss, han er vår fører, og vi har hans prester med larmtrompetene for å blåse til strid mot eder. I Israels barn, strid ikke mot Herren, eders fedres Gud! For det vil ikke lykkes for eder! Salmenes 9:9 Og Herren er en borg for den undertrykte, en borg i nødens tider. Salmenes 20:1 Til sangmesteren; en salme av David. (2) Herren bønnhøre dig på nødens dag, Jakobs Guds navn berge dig! Salmenes 48:3 Gud er i dens borger, han er blitt kjent som et fast vern. Jeremias 15:20 Og jeg vil gjøre dig til en fast kobbermur mot dette folk; de skal stride mot dig, men ikke få overhånd over dig; for jeg er med dig og vil frelse dig og redde dig, sier Herren. Jeremias 42:11 Frykt ikke for Babels konge, som I nu frykter for, frykt ikke for ham, sier Herren; for jeg er med eder og vil frelse eder og fri eder av hans hånd. Jeremias 46:28 Frykt ikke, min tjener Jakob, sier Herren, for jeg er med dig; jeg vil gjøre ende på alle de folk som jeg har drevet dig bort til, men dig vil jeg ikke gjøre ende på; jeg vil tukte dig med måte; men helt ustraffet vil jeg ikke la dig være. Esekiel 34:30 Og de skal kjenne at jeg, Herren deres Gud, er med dem, og at de, Israels hus, er mitt folk, sier Herren, Israels Gud. |
    |