Salmenes 47:5
<< Salmenes 47:5 >>
Norsk (1930)
Gud fór op under jubelrop, Herren under basuners lyd.

Svenska (1917)
Gud har farit upp under jubel, HERREN, under basuners ljud.

Dansk (1917 / 1931)
Gud steg op under Jubel, HERREN under Hornets Klang.

תהילים 47:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עָלָה אֱלֹהִים בִּתְרוּעָה יְהֹוָה בְּקֹול שֹׁופָר׃

Psalm 47:5 New American Standard Bible (© 1995)
God has ascended with a shout, The LORD, with the sound of a trumpet.

Salmenes 68:18 Du fór op i det høie, bortførte fanger, tok gaver blandt menneskene, også blandt de gjenstridige, for å bo der, Herre Gud!
Salmenes 98:6 til trompeter og basunens røst! Rop med fryd for kongens, Herrens åsyn!