Salmenes 56:6 De slår sig sammen, de lurer, de tar vare på mine trin, fordi de står mig efter livet.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 56 > vers 6

◄ Salmenes 56:6 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
De slår sig sammen, de lurer, de tar vare på mine trin, fordi de står mig efter livet.

Dansk (1917 / 1931)
De flokker sig sammen, ligger paa Lur, jeg har dem lige i Hælene, de staar mig jo efter Livet.

Svenska (1917)
De rota sig samman, de lägga försåt, de vakta på mina steg, ty de stå efter mitt liv.

King James Bible
They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul.

English Revised Version
They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, even as they have waited for my soul.

Bibelen Kunnskap Treasury

gather

Salmenes 2:1-3
Hvorfor larmer hedningene og grunder folkene på det som fåfengt er? …

Salmenes 59:3
For se, de lurer på mitt liv; sterke menn slår sig sammen imot mig, uten misgjerning og uten synd hos mig, Herre!

Salmenes 71:10
For mine fiender har sagt om mig, de som tar vare på mitt liv, rådslår tilsammen

Salmenes 140:2
som tenker ondt ut i hjertet, som hver dag samler sig til krig!

Matteus 26:3,4,57
Da kom yppersteprestene og folkets eldste sammen hos ypperstepresten, som hette Kaifas, i hans gård, …

Matteus 27:1
Da det nu var blitt morgen, holdt alle yppersteprestene og folkets eldste råd imot Jesus, at de kunde drepe ham,

Apostlenes-gjerninge 4:5,6
Dagen efter skjedde det da at deres rådsherrer og eldste og skriftlærde samlet sig i Jerusalem, …

Apostlenes-gjerninge 23:12-14
Men da det var blitt dag, la jødene sig sammen mot ham, og forbannet sig på at de hverken vilde ete eller drikke før de hadde drept Paulus. …

jide

Salmenes 10:8-10
Han ligger i bakhold ved gårdene, på lønnlige steder myrder han den uskyldige, hans øine speider efter den ulykkelige. …

Salmenes 64:2-6
Skjul mig for de ondes lønnlige råd, for illgjerningsmenns larmende hop, …

Daniel 6:4
Da søkte riksrådene og satrapene å finne skyld hos Daniel vedkommende rikets styrelse, men de kunde ikke finne nogen skyld eller nogen urett, eftersom han var tro, og det ikke fantes nogen forseelse eller nogen urett hos ham.

Mark

Salmenes 37:32
Den ugudelige lurer på den rettferdige og søker å drepe ham;

Salmenes 57:6
De stiller garn for mine trin, min sjel er nedbøiet; de graver en grav for mig, de faller selv midt i den. Sela.

Salmenes 89:51
at dine fiender håner, Herre, at de håner din salvedes fotspor!

Jobs 14:16
Men nu teller du mine skritt og akter stadig på min synd.

Jobs 31:4
Ser ikke han mine veier, og teller han ikke alle mine skritt?

Jeremias 20:10
For jeg hørte mange baktale mig - redsel fra alle kanter; de sa: Meld ham! Vi vil melde ham! Alle de menn som jeg levde i fred med, lurte på om jeg skulde falle; de sa: Kanskje han lar sig lokke, så vi kan få overhånd over ham og ta hevn over ham.

Lukas 20:20
Og efterat de nogen tid hadde voktet på ham, sendte de lurere, som lot som de var rettferdige, for å fange ham i ord, så de kunde overgi ham til øvrigheten og til landshøvdingens makt.

Lenker

Salmenes 56:6 Interlineært • Salmenes 56:6 flerspråklig • Salmos 56:6 Spansk • Psaume 56:6 Fransk • Psalm 56:6 Tyske • Salmenes 56:6 Chinese • Psalm 56:6 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 56
…5Hele dagen forvender de mine ord; alle deres tanker er mig imot til det onde. 6De slår sig sammen, de lurer, de tar vare på mine trin, fordi de står mig efter livet. 7Skulde de undslippe tross sin ondskap? Støt folkeslag ned i vrede, Gud! …

Kryssreferanser

Salmenes 17:11
Hvor vi går, kringsetter de mig nu; sine øine retter de på å felle mig til jorden.

Salmenes 59:3
For se, de lurer på mitt liv; sterke menn slår sig sammen imot mig, uten misgjerning og uten synd hos mig, Herre!

Salmenes 64:2
Skjul mig for de ondes lønnlige råd, for illgjerningsmenns larmende hop,

Salmenes 71:10
For mine fiender har sagt om mig, de som tar vare på mitt liv, rådslår tilsammen

Salmenes 94:21
De slår sig skarevis sammen imot den rettferdiges sjel, og uskyldig blod dømmer de skyldig.

Salmenes 140:2
som tenker ondt ut i hjertet, som hver dag samler sig til krig!

Esaias 54:15
Se, slår de sig sammen mot dig, så er det ikke fra mig; de som slår sig sammen mot dig, skal falle i striden mot dig.