Salmenes 57:6
<< Salmenes 57:6 >>
Norsk (1930)
De stiller garn for mine trin, min sjel er nedbøiet; de graver en grav for mig, de faller selv midt i den. Sela.

Svenska (1917)
De lägga ut nät för mina fötter, min själ böjes ned, de gräva för mig en grop, men de falla själva däri. Sela.

Dansk (1917 / 1931)
Et Net har de udspændt for mine Skridt, deres egen Fod skal hildes deri; en Grav har de gravet foran mig, selv skal de falde deri. — Sela.

תהילים 57:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
רֶשֶׁת ׀ הֵכִינוּ לִפְעָמַי כָּפַף נַפְשִׁי כָּרוּ לְפָנַי שִׁיחָה נָפְלוּ בְתֹוכָהּ סֶלָה׃

Psalm 57:6 New American Standard Bible (© 1995)
They have prepared a net for my steps; My soul is bowed down; They dug a pit before me; They themselves have fallen into the midst of it. Selah.


Salmenes 7:15 En grav har han gravd og hulet den ut; men han faller i den grav han arbeidet på.
Salmenes 9:15 Hedningene er sunket i den grav de gravde; deres fot er fanget i det garn de skjulte.
Salmenes 10:9 Han lurer på lønnlig sted, lik løven i sitt skjul; han lurer for å gripe den elendige; han griper den elendige idet han drar ham inn i sitt garn.
Salmenes 31:4 Du vil føre mig ut av garnet som de lønnlig har lagt for mig; for du er mitt vern.
Salmenes 35:7 For uten årsak har de lønnlig gjort i stand sin garngrav* for mig, uten årsak har de gravd en grav for mitt liv.
Salmenes 107:39 Så minket de igjen og blev nedbøiet ved trengsel, ulykke og sorg.
Salmenes 119:85 De overmodige har gravd graver for mig, de som ikke skikker sig efter din lov.
Salmenes 140:5 Overmodige har lagt skjulte feller og rep for mig, de har utspent garn ved siden av veien, de har satt snarer for mig. Sela.
Salmenes 141:10 La de ugudelige falle i sine egne garn, mens jeg går uskadd forbi!
Salmenes 145:14 Herren støtter alle dem som faller, og opreiser alle nedbøiede.
Salomos Ordsprog 11:27 Den som søker hvad godt er, søker det som er til behag; men den som higer efter ondt, over ham kommer det onde.
Salomos Ordsprog 26:27 Den som graver en grav, skal falle i den, og den som velter en sten op, på ham skal den rulle tilbake.
Salomos Ordsprog 28:10 Den som fører de opriktige vill på en ond vei, skal falle i sin egen grav; men de ustraffelige skal arve det som godt er.
Predikerens 10:8 Den som graver en grav, kan falle i den, og den som river et gjerde, kan bli bitt av en orm.
Jeremias 18:20 Skal en gjengjelde godt med ondt? For de har gravd en grav for mitt liv. Kom i hu at jeg stod for ditt åsyn og talte godt for dem for å vende din vrede bort fra dem!